"لقد تحدثت إلى" - Translation from Arabic to German

• Ich sprach mit
• Ich hab mit
• Ich habe mit
• Sie sprachen mit
• mit den

Ich sprach mit einem Beamten des State Department, der mit den saudischen Offiziellen Kontakt hält.
لقد تحدثت إلى مسؤول في وزارة الخارجية الذي كان على اتصال مع المسؤولين السعوديين

Ich sprach mit meinem Vater. Ich tat etwas, was die meisten Mädchen nie getan hatten.
لقد تحدثت إلى والدي. لم أكن شيئا أن لم تفعل معظم الفتيات.

Colonel Braddock, Ich sprach mit meinen Vorgesetzten, sie würden Sie freilassen wenn Sie uns gestatten, Ihr Geständnis zu filmen.
أيها الكولونيل برادوك لقد تحدثت إلى رؤسائي و رتبت لاطلاق سراحك لو سمحت لنا فقط بتصوير اعترافك مرة واحدة فحسب

Schätzchen, Ich hab mit deinem Vater gesprochen, und weißt du was?
حسنا يا عزيزتي , لقد تحدثت إلى أبيك و أحرزي ماذا حصل ؟ ماذا؟

Nein, nein, hör zu. Ich hab mit Victoria geredet, ok?
لا ، لا ، لا ، انظر ، لقد تحدثت إلى فيكتوريا

Wegen der Verträge... Ich habe mit meinem Mann gesprochen. - Ach ja?
حول موضوع تجديد البوليصة لقد تحدثت إلى زوجى

Sie sprachen mit Ihrer Frau?
- لقد تحدثت إلى زوجتك بنفسك؟ - نعم، لقد فعلت.

Ich sprach mit dem Hämatologen, den ich erwähnte.
لقد تحدثت إلى خبير أمراض الدم الذي ذكرته سابقاً

Ich sprach mit leitenden Mitarbeitern im Weißen Haus, sie sagen, der Präsident sei besorgt, dass Sie 2016 gegen ihn antreten wollen.
لقد تحدثت إلى كبار الموظفين في البيت الأبيض منهم قالو بأن الرئيس قلق من ترشحك ضده في انتخابات الرئاسة 2016

Ich sprach mit dem Lehrer, und die Hänselei hörte auf. Ich habe es dir nicht erzählt.
لقد تحدثت إلى المدرس فتوقفت المضايقة إني لم أخبرك فحسب

Ich sprach mit dem Manager des Hotels, wo sie in der Nähe der Uni übernachtete.
لقد تحدثت إلى مدير الفندق حيث مكثت بالقرب مخبز المدينة

Nein, Ich sprach mit der Zeitung, für die Sie arbeiten, okay?
لا، لقد تحدثت إلى الصحيفة التي تعمل لديها، حسنا؟

Euer Majestät, Ich sprach mit den Ärzten.
صاحب الجلالة، لقد تحدثت إلى الأطباء

Ich sprach mit hr.
لقد تحدثت إلى الموارد البشرية.

Ich sprach mit einem Ägyptologen, er meinte, die Kreatur, die wir suchen, könnte Miss Ives für eine Inkarnation der Göttin Amunet halten.
لقد تحدثت إلى عالم مصريّات يعتقد أن المخلوق الذي نسعى في أثره يؤمن أن الآنسة (آيفز) هي (تجسيد للإلهة (آمونيت

Ich hab mit den Polizisten vom Tatort gesprochen.
صحيح لقد تحدثت إلى الشرطة الموجودة في منزلك

Ich hab mit der Telefongesellschaft geredet.
لقد تحدثت إلى الشركة، ولكن لم يحالفنا الحظ

General, Ich habe mit meinen Kontaktleuten im Kreml gesprochen.
سيادة اللواء، لقد تحدثت إلى مصادري في الكرملين

Ich habe mit einer sehr netten Dame von der Adoptionsbehörde gesprochen.
لقد تحدثت إلى سيدة لطيفة جداً من وكالة التبني

Sie sprachen mit Bonnie Kemp.
لقد تحدثت إلى (بوني كامب)