Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لقد تذكرت شيئا" - Translation from Arabic to German
-
Ich erinnere mich an etwas
| Ich erinnere mich an etwas. Ich erinnere mich tatsächlich, an etwas Wichtiges. | Open Subtitles | لقد تذكرت شيئا انا حقا تذكرت شيئا شيئا مهما |
| Ich erinnere mich an etwas von jener Nacht. | Open Subtitles | لقد تذكرت شيئا بخصوص تلك الليلة |
| Ich erinnere mich an etwas, also... | Open Subtitles | لقد تذكرت شيئا |