"لقد تركتها" - Translation from Arabic to German

• Ich habe sie
• Ich hab sie
• Ich ließ sie
• Ich ließ es
• Du hast sie
• Sie haben sie

Du hast ihr keinen Penny gelassen, Ich habe sie überredet, auszuziehen.
لقد تركتها مفلسه وانا من اقنعتها على الخروج من الشقة

Wie bitte? Ich habe sie bei dir gelassen.
مالذي تتحدث بشأنه يارجل لقد تركتها معك ؟

Ich hab sie allein gelassen. Das hätte ich nicht tun sollen.
لقد تركتها لوحدها وكنت اعلم أنه لا ينبغي لي ذلك

Ich ließ sie hier. Ich hab sogar die Tür verriegelt.
لقد تركتها هنا وهي بخير حتى اني اغلقت الباب

- Ich ließ es auf dem Trottoir stehen. Als ich dich holen wollte.
نعم, لقد تركتها في الزاوية فوق الرصيف...

Du hast sie auch Sylvester einfach sitzen lassen.
لااعلم لقد تركتها في احتفال السنة الجديدة

Sie haben sie das tun lassen, ohne eine Möglichkeit der Kommunikation?
لقد تركتها تفعل ذلك بدون أي طريقة لنتواصل معها؟

Ich habe sie zurückgelassen und wir sterben trotzdem alle.
لقد تركتها خلفي والآن سنموت جميعاً على أيه حال

Ich habe sie zwei Tage nach der Geburt verlassen.
لقد تركتها بعد يومين من ولادتها

- Ich habe sie für dich aufgegeben! - Das wollte ich nicht.
ـ لقد تركتها من أجلكِ ـ لم أرغب بذلك

Nein. Ich habe sie und Heather bei der Wohnung abgesetzt, wie geplant.
لا , لقد تركتها أنا و (هيذر) في الشقة كما خططنا

Ich habe sie gehen lassen.
لقد تركتها ترحل

Das ist komisch. Ich hab sie so einem käsegesichtigen Kerl im schicken Anzug gegeben. Er versprach mir, dass er sie dir geben wird.
هذا غريب ، لقد تركتها مع شاب ذو وجه شاحبّ يرتدي حٌلّة جميلة ، ووعدني بأن يعطيكِ إياها

Ich hab sie auf der Straße abgesetzt, bevor das alles losging.
لقد تركتها أسفل الشارعِ قبل بدء القتال

Ich hab sie im Hostel bei der Rezeption abgegeben.
لقد تركتها لك في الفندق، إتفقنا؟

Ich ließ sie zurück und ging weiter.
لقد تركتها خلفى ثم مضيت

Ich ließ sie draußen im Gewächshaus.
لقد تركتها داخل البيت الزجاجي

Ich ließ es in der Wüste.
لقد تركتها في الصحراء.

Ich ließ es im Krankenhaus.
لقد تركتها بالمستشفى .

Du hast sie im Auto gelassen, du ldiot!
لقد تركتها في السيارة أيها الأبله، هيا نذهب

Du hast sie hier zum Sterben zurückgelassen.
لقد تركتها هنا لتموت

- Sie haben sie laufen lassen?
لقد تركتها تهرب منك ؟ "تركتها" ليس هذا ما فعلته