"لقد تسبب" - Translation from Arabic to German

• Er hat

Vater und Freund ist, nun... Er hat mir das Vertrauen wieder geschenkt.
و أب و صديق حسنا لقد تسبب بعودتي للإيمان

Er hat damit 1.600 Personen außer Gefecht gesetzt und dann all unsere Geheimnisse gestohlen.
لقد تسبب بشلل ألف وسِتّمائة شخص بهذا السُم وغادر وبحوزتِهِ جميعُ أسرارنا

Nein. Er hat eine riesen Sauerei aus dem Wexler-Kauf gemacht.
كلاّ، لقد تسبب بفوضى كبيرة في عملية بيع ويكسلر

Er hat sich in einen schlimmen Zustand gebracht.
وأجل لقد تسبب في مشاكل كثيرة لنفسه لكنه قوي للغاية

Er hat meiner Familie viel Ärger gemacht. - Warum?
لقد تسبب بالعديد من المشاكل لعائلتي

Er hat mir nur noch Schande bereitet.
لقد تسبب بالعار لي في السنوات الماضية

Er hat viel Schlimmes getan.
لقد تسبب بأذى الكثير

Er hat schon manchen aus dem Verkehr gezogen, wie Frankie Yonder, und der war 'n bekloppter Killer.
لقد تسبب في الإيقاع بالعديد من الجماعات المسلحة "أوقع ب(فرانكي) في "شيكاجو كان مجنونا لعينا

Er hat schon manchen aus dem Verkehr gezogen, wie Frankie Yonder, und der war ein bekloppter Killer.
لقد تسبب في الإيقاع بالعديد من الجماعات المسلحة "أوقع ب(فرانكي) في "شيكاجو كان مجنونا لعينا

Er hat das Team richtig bekannt gemacht.
لقد تسبب فعلاً في شهرة فريقنا

Er hat unsere Dingo-Krieger auf einer Gesteinslawine reitend überrollt.
لقد تسبب في إنهيار صخري (على محاربي الـ (دنجو

Armer Junge, Er hat sich wirklich übernommen.
لقد تسبب في كل هذا

Er hat sie blamiert.
لقد تسبب بإحراجهم

Er hat das Ende der Welt herbeigeführt.
(لقد تسبب بنهاية العالم يا (دين