Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لقد تغير الزمن" - Translation from Arabic to German
-
Die Zeiten haben sich geändert
| Sie sind traurig. Die Zeiten haben sich geändert. | Open Subtitles | ـ إنهم حزانا، ـ لقد تغير الزمن. |
| Die Zeiten haben sich geändert. | Open Subtitles | حسناً؟ لقد تغير الزمن. |
| Die Zeiten haben sich geändert. | Open Subtitles | لقد تغير الزمن. |
| Die Zeiten haben sich geändert. | Open Subtitles | لقد تغير الزمن |
| Die Zeiten haben sich geändert. | Open Subtitles | لقد تغير الزمن |