Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لقد تغير العالم" - Translation from Arabic to German
-
Welt hat sich verändert
| Die Welt hat sich verändert, Celia... vielleicht können wir das auch. | Open Subtitles | لقد تغير العالم , سيليا ربما علينا فعلها سويا |
| Die Welt hat sich verändert, keiner von uns kann zurück. | Open Subtitles | لقد تغير العالم ولا يستطيع أحد منا العودة إلى ما كان هو عليه من قبل |
| Die Welt hat sich verändert. Sie macht Angst... | Open Subtitles | لقد تغير العالم الآن أصبح مخيفاً |
| Die Welt hat sich verändert, Lieutenant. | Open Subtitles | لقد تغير العالم أيتها الملازم |