"لقد تلقينا" - Translation from Arabic to German

• Wir erhielten
• Wir bekamen
• Wir haben einen
• Uns wurde
• kam eine
• Wir haben eine
• Wir wurden
• Wir haben die
• Wir hatten gerade

Wir erhielten Versicherungen, Washington habe nichts gegen den Verkauf.
لقد تلقينا ضمانات بانه لن يكون هناك إعتراض على عملية

Wir erhielten Bestätigung der Info, die er uns soweit vermittelte.
لقد تلقينا تأكيد للمعلومات الذى أخبرنا عنها

- Wir bekamen eine E-Mail.
لقد تلقينا بريداً إلكترونياً هل يمكننا الحصول على نسخة منه؟

Hannibal, Wir bekamen den Befehl, den Befehl, wohlgemerkt, uns von Bagdad fernzuhalten.
هانيبال، لقد تلقينا أوامر، أتسمعني؟ أوامر بالبقاء خارج بغداد

Das ist alles. - Ja, aber es sind nicht nur seine Eltern. Wir haben einen Anruf bekommen von der Washington Post.
مفهوم ياسيدي, ولكن ليس فقط والداهـ لقد تلقينا اتصالا من بريد واشنطن

Uns wurde ein Diebstahl gemeldet.
لقد تلقينا مُكالمة بأن هناك عملية سرقة تتمّ

Es kam eine Nachricht von einem verbündeten Jaffa.
في الواقع، لقد تلقينا رسالة من أحد حلفاءنا الجافا

Wir haben eine Einladung zum Kirchenfest bekommen.
لقد تلقينا دعوة لإحتفال الكنيسة بعيد هاللوين

Die Gruppe K will Rache. Wir erhielten letzte Nacht Informationen.
ك.ديركتوريت تسعى للانتقام لقد تلقينا معلومات جديده أمس

Agent Shaw, Wir erhielten gerade Infos, dass der RING-Agent, der versuchte Sie zu fangen..
العميل شاو , لقد تلقينا للتو معلومات تقول أن عميل الرينغ ذلك الذي حاول الامساك بك

Wie Sie sich denken können. Wir erhielten einen anonymen Anruf... dass was durchs Fenster abgehauen ist.
أيّها الطبيب، لقد تلقينا اتّصال من مجهول بهروب شيء من النافذة

Wir erhielten soeben einen Notruf. In einer Tiefgarage soll eine tote Frau liegen.
لقد تلقينا مكالمة بخصوص امرأة ميتة في مرآب

Excusez-moi. Wir bekamen einen Anruf. Gab es einen Raub?
عذراً , لقد تلقينا اتصالاً بأن هناك سرقة ؟

Wir bekamen eine Email, in der nur +1 stand.
أجل. لقد تلقينا بريد إلكتروني حول هذا. مجرد رسالة بلا عنوان منه.

Wir bekamen die Berichte über ein besessenes Kind.
لقد تلقينا تقريراً بشأن حالة استحواذ على طفل.

Wir haben einen Anruf von der Rosewood Mall Security erhalten.
لقد تلقينا مكاملة من أمن" مجمعروزودالتجاري".

Wir haben einen Anruf von der Rosewood Mall Security erhalten.
لقد تلقينا بلاغاً من أمن مركز " روز ود" التجاري.

Uns wurde von Schüssen berichtet. Was ist passiert?
لقد تلقينا تقرير عن إطلاق نار ما الذى حدث ؟

Uns wurde mit verstellter Stimme mitgeteilt... - dass man hinter uns her sei.
لقد تلقينا مكالمة من شخص غير صوته قال لنا أن هناك شخص قادم لأجلنا

Heute Morgen kam eine Meldung.
لقد تلقينا إتّصالًا هذا الصباح.

Wir haben eine wütende Beschwerde vom Rüstungsamt erhalten.
لقد تلقينا شكوى غاضبة من مجلس التسليح الحربي

Wir wurden im Discover Magazin und im Economist erwähnt.
لقد تلقينا تعليقات في مجلة ديسكوفر في الايكونوميست

Wir haben die Skizze von einem Typ, der es bis rüber geschafft hat.
لقد تلقينا رسما بيانيا مش شخص يعبر هذا الطريق دائما

Wir hatten gerade einen Anruf. Das haben Sie sicher gehört.
لقد تلقينا اتصالا للتو اعتقد انك سمعته