"لقد تم إخباري" - Translation from Arabic to German

• Mir wurde gesagt
• Man sagte mir
• Mir wurde erzählt

Mir wurde gesagt, ich muss beichten.
لقد تم إخباري أنني أحتاج للقيام باعتراف.

Mir wurde gesagt, dass ihr so jemanden mit Respekt begrüßt.
لقد تم إخباري بأن هذه هي الطريقة التي تحيّون بها بعضكم البعض بإحترام

Mir wurde gesagt, dass sie inaktiv im Zylinder sind.
لقد تم إخباري أنهم موجودون بداخل عبواتهم

Man sagte mir, niemand wohnt auf dieser Etage.
لقد تم إخباري أن لا أحد يعيش في تلك الغرفة

Mir wurde erzählt, dass als ich ein kleines Kind war, ich auf dem Rücken eines goldenen Schwans einen Fluss hinunter treibend gefunden wurde, den ich gezähmt hatte.
لقد تم إخباري عندما كنت صغيرة بأنه تم إيجادي أطفو في النهر على ظهر بجعة ذهبية قد قمت بترويضها

Mir wurde gesagt, ich soll nicht zurück nach D.C. kommen ohne ein "ja" von Ihnen.
لقد تم إخباري ألا أعود للعاصمة دون موافقتكَ

Mir wurde gesagt, dass es eine Explosion gab.
لقد تم إخباري أنه قد حصل انفجار من نوع ما

Mir wurde gesagt, es sei mächtig genug, um unsere neuen, verstärkten Feinde in die Knie zu zwingen.
لقد تم إخباري أنه قوي كفاية ليجعل الأشخاص ذوو القوى يجثمون أرضا

Mir wurde gesagt, es ist nicht angebracht, "Fröhlichen Jom Kippur" zu sagen, weil es ein Tag der Versöhnung ist, also... versöhnt euch alle.
لقد تم إخباري إنه ليس من المناسب قول " يوم كيبور سعيد" لأنه يوم للتكفير عن الذنوب

Mir wurde gesagt, Sie hätten meine Sachen.
حسنٌ , لقد تم إخباري أن لديك أغراضي.

Mir wurde gesagt, es wird nicht dazu kommen.
لقد تم إخباري أنه لن يصل إلى ذلك الحد

Mir wurde gesagt, du wärst in Pishin gestorben. Ich habe den DNS Bericht selbst gesehen.
لقد تم إخباري أنك تُوفيت في ذلك اليوم بـ " بيشين " لقد رأيت تقرير الحمض النووي بنفسي

Mir wurde gesagt, ich solle mit einem Mann namens Eli Matchett reden.
" لقد تم إخباري بأنني سأتحدث مع رجل يُدعى " إيلاى ماتشيت

Mir wurde gesagt, dass die Allianz dieses Projekt...
لقد تم إخباري أن دعم الحلفاء

Mir wurde gesagt, Preston Hillingsbrook wäre hier.
لقد تم إخباري أن (بريستون هيلينغزبروك) سيكون هنا. هل يخرج ذلك الرجل من فراشه؟

Mir wurde gesagt, er wäre bei Harold Cooper.
" لقد تم إخباري أنه مع " هارولد كوبر

Mir wurde gesagt, dass du in Belle Reve vermisst wirst.
لقد تم إخباري بأنك فقدت من (بيل ريفس).

Man sagte mir, ich soll einen Villageburger bestellen.
لقد تم إخباري ان اطلب برجر القرية

- Man sagte mir zwei Riesen.
لقد تم إخباري

Mir wurde erzählt, daß... ihr alle seit geraumer Zeit ...
لقد تم إخباري أن... لمدة من الوقت