"لقد توقعت" - Translation from Arabic to German

• Ich dachte mir
• Ich erwartete
• dachte ich mir
• Ich hätte
• erwarte ich
• Ich erwarte

Ich dachte mir, dass Sie das erwähnen. Sie vergessen da etwas:
لقد توقعت منك هذا لقد نسيت شيئاً..

Ich dachte mir, dass du kommen würdest.
لقد توقعت أن تجدي طريقك إلى هنا" "يا صغيرتي

Nun ja, das ist der Unterschied zwischen uns. Ich erwartete Sie.
حسنا ً ، هذا هو الاختلاف بيننا، لقد توقعت حضورك

Das dachte ich mir und schuf etwas in deiner Größe.
لقد توقعت أنك ستفعلين ذلك وصممت" "شيئاً يناسب حجمك

- Ich hätte erwartet, dass du es auf elegantere Weise versuchst.
- أنا خائب الأمل قليلا لقد توقعت هجر أفضل منكِ

(Superman) Von meinen Gästen erwarte ich Anstand.
ليس أنيق على الأطلاق لقد توقعت أسلوب معاملة لائق من ضيوفى يا زود

Ich erwarte, dass sie zu mir kommen und mir wehtun. Ich dachte, Sie wären es.
لقد توقعت ان ياتي الي احدهم لياذيني وتوقعت انة من الممكن ان يكون انت

Ich dachte mir, dass es eine lange Nacht wird.
لقد توقعت أن الليلة ستكون طويلة.

Ich dachte mir, dass ihr kommt.
لقد توقعت مجيئك

Ich erwartete 'ne Schwarzes-Fleisch-Fabrik.
لقد توقعت بأن أرى عملية انتاج كبيرة لللحم الأسود هنا

Welch angenehme Überraschung. Ich erwartete Eure Schiffe, aber nicht Euch.
-انها مفاجاة سارة يا ارتيميزيا ,لقد توقعت سفنك و ليس انت بنفسك

Ja, das dachte ich mir. Ich habe Ihren Brief gelesen.
نعم لقد توقعت ذلك ،لقد قرأت رسالتك - أوه -

Frigide Schnalle. - Das dachte ich mir schon.
أيها السحاقية لقد توقعت ذلك

Das dachte ich mir.
نعم,تعلمين لقد توقعت..

Wie geht es dem alten Suppenfänger? Ich hätte erwartet, inzwischen etwas Grau zu sehen. - Hast du ihn gefärbt?
لقد توقعت ظهور بلحيتكِ بعض الشعيرات الرمادية

Ich hätte eine etwas liebenswürdigere Begrüßung...
لقد توقعت ان تتحمس لمقابلتى وتحيتى

Wenn du darum bittest, Zeit mit Jabbar verbringen zu können, erwarte ich eigentlich auch, dass du die Zeit mit Jabbar verbringst.
هل كل شيء على ما يرام ؟ عندما قمت بالطلب مني أن تقضي وقتاً مع (جبار) لقد توقعت نوعاً ما بأنك سوف تقضي وقتاً مع (جبار)

So etwas erwarte ich von ihr.
لقد توقعت ذلك منها

- Ich erwarte jetzt eine Bekanntmachung.
لقد توقعت سماع تعيين بحلول الآن

Ich erwarte einfach mehr von dir, Finn.
لقد توقعت منك المزيد (من الإمكانيات يا (فين