"لقد حظى" - Translation from Arabic to German

• Er hatte

Er hatte die beste Zeit seines Lebens, aber jetzt ist er bei diesen Typen.
لقد حظى بوقت أفضل من الجميع لكنّه مع هؤلاء الأشخاص الآن.

Er hatte den Ruf, Überfälle mit bloßen Händen zu verüben!
لقد حظى بسمعة رفع سيارة ! مسروقة بكلتا يداه العارتين

Ja, Er hatte einen guten Tag.
لقد حظى بيوم جيد.

Er hatte eine schlimme Nacht.
لقد حظى بليلة صعبة.

Ja. Er hatte schon bessere Nächte.
أجل، لقد حظى بليالٍ أفضل

Er... Er hatte auch seine guten Momente.
لقد حظى بلحظاته الخيّرة كذلك

- Er hatte dreckige Messer und einen Klapptisch.
- لقد حظى بسكين متسخ وطاوله-