"لقد خضنا" - Translation from Arabic to German

• wir hatten
• hatten wir
• Wir haben uns
• wir doch

Sieh es ein, Sid. wir hatten viel Spaß. Aber jetzt fängt ein neues Kapitel an.
لقد خضنا مغامرات جميلة معا ولكن الوقت قد حان ليذهب كل شخصى في طريقه

Madam, wir hatten eine Begegnung mit zwei Verdächtigen im neunten Stock.
نعم سيدتي، لقد خضنا مواجهة مع اثنين من المشتبه بهم في الطابق الـ9 ألم تسمعني؟

- Clare, wir hatten diese Diskussion schon.
كلير , لقد خضنا هذا النقاش من قبل لا يمكننا أن ننقذ الجميع

Natürlich hatten wir eine sehr interessante Diskussion.
الان طبعا ,لقد خضنا نقاش مثير جدا للاهتمام

Wir haben uns gestritten und sie ist weggerannt.
حسنا أنظر، لقد خضنا نقاشا ثم هربت للخارج.

Das haben wir doch schon so oft durchgekaut.
بايبر لقد خضنا هذا النقاش آلاف المرات من قبل

Ja, wir hatten diese Konversation und nicht ein Mal hat es mich interessiert.
نعم، لقد خضنا هذا الحديث ولم أهتم به ولو لمرة واحد

wir hatten einen guten Tag, aber es hat nicht gereicht.
ماذا يجري؟ لقد خضنا يوما جميلاً لكنه لم يكن كافياً

Charles, wir hatten diese Diskussion schon einmal.
تشارلز ، لقد خضنا هذه المناقشة من قبل

Wie dem auch sei, wir hatten diesen riesigen Streit, und... Was zum Teufel mache ich?
على أيّة حال، لقد خضنا شجاراً كبيراً

wir hatten dieses Gespräch schon einmal.
لقد خضنا بهذه المحادثة من قبل.

- Nur weil, du weißt schon, ich meine, wir hatten dieses Gespräch über meine Arbeit, und... weißt du, wir haben nie...
لماذا؟ - فقط بسبب - ،أعني، لقد خضنا محادثة وظيفتي

wir hatten das doch alles schon mal.
. حسناً ، لقد خضنا هذا من قبل

wir hatten eine großen Streit.
لقد خضنا جدالاً

wir hatten das doch schon, Taylor. - Ich kenne die Zeichen.
لقد خضنا هذا الأمر من قبل يا (تايلور) وأنا أعرف مؤشراته

Das hatten wir doch schon geklärt.
هل تستمعين إلى نفسك ؟ . لقد خضنا هذا من قبل

Das hatten wir schon. Wir wissen nichts, so oder so.
لقد خضنا هذه التجربة المريرة ولا نعرف ما ينتظرنا

Das hatten wir schon besprochen.
لا لقد خضنا هذه المحادثة نعم و لكن الأن نملك دليل

Wir haben uns gestritten. Mal was ganz Neues.
لقد خضنا في شجار, كنوع من التغيير

Wir haben uns heute unterhalten.
لقد خضنا حديثاً مطولاً هذا الصباح

Wir haben uns ziemlich gestritten, und ich war...
لقد خضنا جدالاً قويّ ولقد كُنتُ...