| Ich sah dich und deine Frauen wie ihr euch im Tipi wälzt. | Open Subtitles | لقد رأيتك أنت و زوجاتك لقد كنت تتحرك من خيمة لأخري |
| Ich sah dich im Fernsehen, als dein Opa deinen Dad angeschossen hat. | Open Subtitles | أوتدري؟ لقد رأيتك في التلفاز حينما أطلق جدك النار على أبيك |
| Von wegen ehrlich! Ich hab dich gesehen. | Open Subtitles | حسنا ، بصراحة ، أنت حقير لقد رأيتك ، يا رجل |
| Du besuchst sie jeden Morgen, Ich habe dich gesehen. | Open Subtitles | المرأة التى تتسلل للقائها صباحاً , أجل لقد رأيتك |
| Ich sah Sie in der Station, Sie haben alle eingeschüchtert. | Open Subtitles | لقد رأيتك في الاستراحة لقد أخفت الجميع هناك |
| Ich habe gesehen, wie Ihr ein Dutzend gute Ritter gefällt habt. | Open Subtitles | لقد رأيتك و أنتَ تتغلب على الكثير من الفرسان العظماء |
| Ich sah dich und dachte, ich sage hallo. Ist lange her. | Open Subtitles | لقد رأيتك تواً، فأردتُ إلقاء التحية، لقد مر وقت طويل |
| -Ruf mich an. He, Dale. Ich sah dich in Chicago. | Open Subtitles | مرحبا , ديل , لقد رأيتك في شيكاغو أعتقد أنك كنت مع ديزي و باد |
| Ich sah dich letzte Woche auf dem Golfplatz... | Open Subtitles | لقد رأيتك في ملعب الجولف الإسبوع الماضي. |
| Mann, Ich sah dich in London kämpfen, Du warst großartig. | Open Subtitles | يا صاح ، لقد رأيتك تقاتل في لندن وقد كنت عظيماً |
| Ich hab's mir angeguckt. Ich hab dich gesehen, Mann! | Open Subtitles | لقد كنت أشاهد لقد رأيتك يا رجل |
| Der "Kansas City Star"! Ich hab' dich gesehen. | Open Subtitles | جريدة كنساس سيتي ستار لقد رأيتك |
| Ich hab dich gesehen. Du bist drüben rein und hierher geschwommen. | Open Subtitles | لقد رأيتك أنت قفزت من هناك و سبحت لهنا |
| Ich habe dich gesehen, aber ich konnte nicht aufhören. | Open Subtitles | أنا آسف جدا لقد رأيتك ولكن لم أستطع إيقاف نفسي |
| Ich habe dich gesehen, auf einem Foto mit diesem Monster. | Open Subtitles | لقد رأيتك , لقد رأيتك في الصورة مع ذلك الوحش. |
| Ich sah Sie im Gericht. | Open Subtitles | الآن عرفت أين التقينا لقد رأيتك في قاعة المحكمة |
| Ich sah Sie reinkommen und mir fiel unweigerlich Ihre Schönheit auf. | Open Subtitles | لقد رأيتك عندما وصلتِ وأردت أن أقدر جمالك |
| - Ich kann den bösen Cop spielen. Ich habe gesehen, dass du ein leicht reizbarer Cop sein kannst. | Open Subtitles | لقد رأيتك تقوم بدور أقل ما يقال عنه شرطي مزعج |
| Du hast schon 3 Schwestern auf einmal verführt und gute Lieder geschrieben. | Open Subtitles | لقد رأيتك في احدى المرات تغازل ثلاث اخوات في نفس الوقت والفت حينها بعض افضل اغانيك |
| Ich hab gesehen, wie Sie jemanden verprügelt haben. | Open Subtitles | لقد رأيتك تضرب أحدهم في الزقاق الأسبوع الماضي |
| In dieser Angelegenheit haben Sie nicht das Sagen. Ich hab Sie gesehen. | Open Subtitles | هذا الموقف ليس ملكك لتتحكم فيه دورمر لقد رأيتك |
| sah ich dich, wie niemand sonst es könnte. | Open Subtitles | لقد رأيتك كما لن يسبق لآخر أن يستطيع |
| Bestimmt. ich hab's gesehen. | Open Subtitles | لابد أنها آلمتك ، لقد رأيتك تسقط |
| ich habe Sie vorher gesehen. Sie haben das gut gemacht, Soldat. | Open Subtitles | لقد رأيتك فى هناك قمت بعمل جيد , أيتها الجندية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 