"لقد رأيته" - Translation from Arabic to German

• Ich sah ihn
• Ich habe ihn gesehen
• Ich habe es gesehen
• Ich hab's gesehen
• Ich sah es
• Du hast ihn gesehen
• Ich hab ihn gesehen
• Er war

Ich sah ihn über den Parkplatz rennen, gerade als ich raus kam.
لقد رأيته يفرّ مغادراً المكان عبر موقف السيارات، وانا أهمّ بالمغادرة.

Ich sah ihn, als er Sie abgesetzt hat. Was macht er?
لقد رأيته عندما أحضرك إلى هنا ما هي وظيفته ؟

Ich habe ihn gesehen, hatte aber keine Zeit irgendetwas zu unternehmen.
لقد رأيته, لكن لم يسمح لي الوقت لفعل أي شيء.

Ich habe ihn gesehen. Er kam auf den Hof. Eine Wampe, ein Hut.
نعم,لقد رأيته,لقد أتى بالقرب من المزرعة ذو كرش,وقبعة ناعمة

Ich habe es gesehen.
لابد أن تلقي نظرة على هذا يا جيم لقد رأيته من قبل

Ich hab's gesehen, es ist genau wie bei Mr Weasley.
لقد رأيته. كان ذلك مثلما حدث مع السيد ويزلي

Ich weiß. Ich sah es 1939 in der Weltausstellung.
نعم لقد رأيته فى المعرض العالمى عام 1939

- Ja, Ich sah ihn draußen sitzen. - CAMPBELL: Kommen Sie herein, Professor.
ـ لقد رأيته في الخارج ـ تفضل أيها الأستاذ

Ich sah ihn neulich durchs Büro rasen, wohl auf der Suche nach seinem Geldgürtel.
لقد رأيته يندفع إلى المكتب حديثاُ يبدو أنه قد وضع حزام ماله فى غير محله

Ich sah ihn nur zweimal in diesem Trimester.
لقد رأيته مرّتان طوال هذا الموسم الدراسي.

Ich sah ihn einen Teil Warschaus aus reinem Vergnügen zerstören.
لقد رأيته يدمر حى كامل في وارسو لمتعته الخاصة فقط

Ich schwöre dir, Ich habe ihn gesehen als ich ein Kind war. - Er war in meinem Haus, Er war unten.
لقد رأيته عندما كنت طفلاً، كان في بيتي بأسفل الدرج

Ich habe ihn gesehen, aber ich dachte das kann nicht echt sein.
لقد رأيته لكنني أعتقدت أن هذا ليس صحيحاً

Ich habe ihn gesehen wie er versuchte auf seine Beine verschüttetes Essen mit einer Gabel zu essen wobei er sich selbst ins Bein gestochen hat. Und nicht nur einmal.
أعني، بيني وبينك، لقد رأيته يحاول التقاط فتات الطّعام بواسطة فرشاة وطعن ساقه.

Er ist hier in L.A., Ich habe ihn gesehen.
الأب داني هو هنا في لوس أنجلوس, لقد رأيته

Ich habe es gesehen... und ich bin mir ziemlich sicher, dass ich es ausgelöst habe.
لقد رأيته.. و أنا متأكدٌ لدرجةٍ كبيرة بأني من فعلها

Ich habe es gesehen und sogar die Begegnung überlebt.
لقد رأيته. لقد نظرت مباشرة إلى عينيه وعشت في الجحيم.

Ich habe es gesehen, im linken Auge des Löwen.
لقد رأيته موجوداً في العين اليسرى لذلك الاسد

Er hat irgendwas im Kabelkasten vergraben und es verdeckt. Ich hab's gesehen.
لقد دفن شيئاً في علبة التوصيلات هناك و قام بتغطيته بالأوساخ ، لقد رأيته

Ich sah es auf der Webseite, dachte es wäre meine Pflicht dich in die Zange zu nehmen.
لقد رأيته على الموقع الألكتروني. أعتقدتً إنها مهمتي أن أتي وأقاطعك أثناء قرائتك.

Und wenn er uns erwischt, wird er nicht mehr nur rumschreien. Du hast ihn gesehen.
وإن أمسكنا فى الحقيقة، لن تكون .مُحاضرة للوعظ، لقد رأيته

Das Schwein ist hier drin. Ich hab ihn gesehen. Ich werde ihn kriegen.
ابن الكلبة موجود هنا، لقد رأيته سوف أمسكه