"لقد شاهدت" - Translation from Arabic to German

• Ich sah
• habe ich
• Ich kenne
• ich habe
• gesehen
• kenne ich
• sind Zeugen
• Sie sah
• Ich beobachtete

Danke. Ich sah ein paar deiner Filme. - Diese Moves kann man nicht vortäuschen.
شكراً ، لقد شاهدت بعض أفلامك لا يمكنك أن تمثل هذه الحركات

Ich hab's vorhergesehen. Ich sah das Flugzeug explodieren.
لقد شاهدتها تحدث لقد شاهدت الطائرة تنفجر

Ich sah die Folgen des Flugzeugabsturzes, den grauenhaften Hotelbrand.
لقد شاهدت النتائج الاحصائية لحادث الطائرة ايضا حريق الفندق

Das habe ich in einer Dokumentation über die Ursprünge des Hip-Hop gesehen.
لقد شاهدت هذا في فيلم وثائقي يتحدث عن بداية الهيب هوب

- Ich kenne alle deine Filme, Snuckel. - Spricht für deinen guten Geschmack.
لقد شاهدت كل فيلم من افلامك على الاقل ثلاث او اربع مرات

ich habe viel verrückten Scheiß in den letzten Wochen gesehen, aber das...
لقد شاهدت الكثير من الأمور الغربية في الأسابيع الفائتة لكن هذا..

Ich sah schon viel Übles, aber wie du Page um ihre Zukunft betrügst, ist wirklich das Letzte.
لقد شاهدت الكثير من الهراء فى حياتى لكن الطريقة التى تخدعيها بها بدون اية فرصة فى مستقبل محترم حقيقة مقرفة

Entschuldigen Sie. Ich sah es in den Nachrichten.
انا اسف جداً لقد شاهدت الحدث فى اخبار الليله

Ich sah den Fall von Troja, Erster Weltkrieg Five.
لقد شاهدت سقوط طروادة والحرب العالمية الخامسة

Ich sah schon oft Jungs, die in Leichensäcken abtransportiert wurden.
لقد شاهدت الكثير من الأطفال الموتى يتم وضعهم بأكياس الجثث

Ich sah ihn sterben.
لقد شاهدت عمي و هو يحتضر و أنت قبضت علي الرجل الخطأ

Ich sah ihn sterben.
لقد شاهدت عمي و هو يحتضر و أنت قبضت على الرجل الخطأ

Ich sah soeben bewaffnete Männer, die irgendwas auf ein Boot luden.
لقد شاهدت للتو مجموعة من الرجال مع مسدسات يقومون بتحميل شئ ما للقارب

Ich sah wie Kerle in ihr Bier weinten, aber noch nicht auf diese Weise.
لقد شاهدت شبابً يبكون بسبب الشراب، ولكن لم أشاهد مثلك أبدا.

Aber letzte Nacht habe ich gesehen, wie sie jemand besucht hat.
ولكن اليلة الماضية لقد شاهدت شخصا اتي لزيارتها

Ich kenne den Film. Ist nicht aufregend.
عموماً لقد شاهدت هذا الفيلم من قبل في ماديسون

ich habe mir stundenlang Cupcake-Krieg angeschaut, und es geht viel um Markenzeichen.
لقد شاهدت العديد من حروب الكب كيك، ولها علاقة كبيرة بالشعارات.

Das Familienwappen kenne ich.
لقد شاهدت هذه الأسرة القمم في مكان ما قبل

Sonne und Mond sind Zeugen von Mohenjo Daros Farbenpracht.
... لقد شاهدت الشمس والقمر ** سوق الألوان العظيم ** ** "في "موهينجو دارو

Sie sah eine seiner Mails und,
لقد شاهدت احدى رسائله الالكترونيه

Ich beobachtete das sorgenvolle Gesicht des Tyrannen, und die Spuren, die es von alten Wunden und Kämpfen trug.
لقد شاهدت وجه الطاغية الشاحب وسجلت ضجره من جراح المعركة القديمة