"لقد طلبوا" - Translation from Arabic to German

• Sie baten
• Sie wollten

Sie baten ihn eine nicht nukleare Militärstrategie zu entwickeln, die die Sowjetunion zu Fall bringen sollte.
لقد طلبوا منه تطوير إستراتيجية عسكريّة غير نوويّة التي ستطيح بالإتحاد السوفياتي.

- Sie baten Sie um Hilfe und Sie nutzten Sie aus?
لقد طلبوا منكِ المُساعدة وأنتِ قُمتِ بإفتراسهم

Sie baten das FBI um Hilfe. Es war nicht einfach, den Fall zu kriegen.
لقد طلبوا من الـ " إف بى آى " التحقيق لقد بذلت جهودا كبيرة للحصول على القضية

Sie wollten, dass ich die Tanks umrühre.
لقد أحضروني هنا للقيام بمهمة لقد طلبوا مني تحريك الخزانات فحركت الخزانات

Sie wollten mit der Konkurssache vor Mitternacht... des 14. September beginnen.
و ذهبنا إلى البنك الاحتياطى الفيدرالى لقد طلبوا أن تبدأ قضية التفليس قبل منتصف ليل سبتمبر 14

Sie wollten auch ein Privatflugzeug, erwähnten aber keinen Pilot.
لقد طلبوا أيضا طائرة خاصة لكن بدون ذكر طيار

Sie baten mich, zu den Sitzungen zu kommen, was ich tat.
حسنا، لقد طلبوا مني حضور الجلسات ففعلت

Sie baten mich um Erlaubnis. Und ich erlaubte es.
لقد طلبوا الأذن مني ومنحتهن أياه

Sie baten um zusätzliches Material und wir versuchen, es zu beschaffen.
لقد طلبوا مواد إضافية،

Sie baten um einen weiteren Vorschlag.
لقد طلبوا تصميم آخر مرة أخرى

Sie wollten meine Email-Adresse, damit sie mir mehr Fragen stellen können. (Gelächter) Ich möchte Ihnen nur sagen, dass mein Job ein Privileg ist, weil wir in einer besonderen Zeit leben.
لقد طلبوا بريدي الإلكتروني لكي يبعثوا لي بالمزيد من الأسئلة. (ضحك) دعوني أقول, انظروا, إن عملي ميزة لأننا في زمن مميز.