"لقد ظننت أنها" - Translation from Arabic to German

• Ich dachte es wäre

Ich dachte, es wäre nur eine Frage der Zeit.
.. لقد ظننت أنها مجرد مسألة وقت قبل ان يسرحوني

Ich dachte es wäre ein Haufen von mythologischen mumbo-jumbo über die Götter und dem ultimativen Verständnis.
لقد ظننت أنها حزمه من الهراء الإسطورى عن الآلهه والفهم الللا نهائى

Ich dachte, es wäre eine gute Idee, einem drei Sterne General Ehrerbietung zu zeigen...
لقد ظننت أنها ستكون فكرة جيدة --أن نظهر الدفاع لـ

Ich dachte, es wäre die Pflegerin.
لقد ظننت أنها الممرضة

- Ach du meine Güte. - Herrje, ich dachte, es wäre Betty mit dem Tee.
يا إلهي- لقد ظننت أنها (بيتي) أتت لتحضر الشاي-

Ich dachte es wäre Hyun-seo's hand...
... "لقد ظننت أنها يد "هيون-سو