"لقد عانت من" - Translation from Arabic to German

• sie hatte

sie hatte optische, hör- und fühlbare Halluzinationen von ihrem toten Verlobten.
لقد عانت من هلوساتٍ بصريّةٍ وسمعيّةٍ ولمسيّةٍ عن خطيبها الميّت

sie hatte eine bipolare Störung oder manische Depression, wie es damals hieß.
لقد عانت من الاكتئاب ثنائي القطب، أو الاكتئاب الهوسي، كما كان يعرف آن ذاك.

sie hatte eine echt beschissene Zeit an ihrer letzten Schule.
لقد عانت من وقت مُريع في مدرستها السابقة.

sie hatte einen Nervenzusammenbruch nach dem Selbstmord ihres Mannes.
لقد عانت من أنهيار عصبي بعد أن أنتحر زوجها عندما قابلتها

Als ich es auspackte, begann ich zu weinen, und meine Mutter kam rüber und sagte: 'Weinst du wegen Verwandten, die du nie kanntest?' Und ich sagte: 'sie hatte die gleiche Krankheit wie ich.' Während ich dir das schreibe, weine ich nicht.
بينما أنا أفتحها، بدأت بالبكاء، و جاءت أمي و قالت، 'هل أنت تبكي على الأقارب الذين لم تعرفهم قط؟' فقلت: 'لقد عانت من نفس المرض الذي أعاني منه.' إنني أبكي الآن بينما أكتب هذه الرسالة.

sie hatte es in den letzten Tagen nicht leicht.
لقد عانت من يومين مزعجين كفاية

Mrs. Hobart, sie hatte einen schweren Tag.
سيدة هوبارت، لقد عانت من يوم عصيب

Ja, sie hatte Probleme mit Depressionen.
-{\fnAdobe Arabic}.أجل ، لقد عانت من الكآبة

sie hatte eben erst eine Abtreibung.
لقد عانت من الإجهاض فقط

sie hatte Halluzinationen.
لقد عانت من هلوسات