"لقد عثروا" - Translation from Arabic to German

    • Sie fanden
        
    • Man fand
        
    • Man hat
        
    • - Sie haben
        
    • - Die fanden
        
    • fanden sie
        
    • fanden die
        
    • wurde gefunden
        
    Sie fanden die Männer, die wir im Canyon begruben. Open Subtitles لقد عثروا على الرجال الذين قمنا بدفنهم فى الممر.
    Sie... Sie fanden sie am Ufer treibend. Open Subtitles لقد عثروا على جسدها وهو يطوف بسبب حركة تيّارات المد والجزر
    Man fand Eingeweide und andere Körperteile im Kühlschrank, in Plastiktüten gewickelt. Open Subtitles لقد عثروا على أمعاء و أعضاء بشرية في الثلاجة مغلفة بأكياس بلاستيكية
    Man fand diese in der Tasche des toten Jungen ... Haben Sie die Pillen schon einmal gesehen? Open Subtitles لقد عثروا على هذه بجيب جثة الفتى، أسبق ورأيت أقراص كتلك من قبل؟
    Man hat Sie zusammengeschlagen auf der Straße gefunden und hergebracht. Open Subtitles لقد عثروا عليك وانت مضروب في الشارع وقاموا بجلبك الى هنا
    - Sie haben die Schilde durchbrochen. Open Subtitles لقد عثروا على سبيل لاختراق دروعنا.
    Hey. - Die fanden die vermissten Wanderer. Open Subtitles لقد عثروا على المسافرين المفقودين.
    Sie fanden europäische Anbieter, die noch 20 Jahre alte, analoge Einwählsysteme hatten. TED لقد عثروا على مزودي خدمات إنترنت أوروبيين مازالوا يعملون ببنية تحتية عمرها 20 سنة وهي الاتصال بالانترنت عن طريق الهاتف.
    Sie fanden ihn im Wald. Open Subtitles لقد عثروا عليه في الغابة فحسب.
    Sie fanden eine weitere Medikamentenpumpe in seinem Nacken. Open Subtitles لقد عثروا على مضخة دواء أخرى في عنقه
    Sie fanden die Waffe unter seinem Kopfkissen. Open Subtitles لقد عثروا على السلاح أسفل وسادته
    Sie fanden dein Auto und haben es beschlagnahmt. Open Subtitles لقد عثروا على سيارتك وتحفظوا عليها
    Sie fanden einen blutigen Schuhabdruck in der Schule. Open Subtitles لقد عثروا على اثر قدم في المدرسة
    Man fand sein Auto auf einem Innenparkplatz ungefähr drei Meilen von der Anstalt entfernt. Open Subtitles لقد عثروا على سيارته في مرآب داخلي على بعد ما يقارب 3 أميال من الملجأ
    Man fand sie mit einem Messer. Sie hatte sich Schnitte zugefügt. Open Subtitles لقد عثروا عليها بسكين في مرة يبدو أنها كانت تجرح نفسها
    Man fand uns ein paar Stunden später. Open Subtitles لقد عثروا علينا بعد ساعات قليلة
    Man fand auch seine Leiche. Open Subtitles لقد عثروا على جثته هو الاخر
    Man hat meine Freundin Laura tot am Ufer aufgefunden. Open Subtitles لقد عثروا على صديقتي "لورا"، وهي مستلقاة على وجهها على شاطئ صخري
    - Sie haben uns gefunden. Open Subtitles لقد عثروا علينا ماذا تقصدين؟
    Eine weitere Leiche mit dem gleichen Zeichen wurde gefunden. Open Subtitles لقد عثروا للتو على جثة أخرى بنفس العلامات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more