"لقد عرفته منذ" - Translation from Arabic to German

• Ich kenne ihn

Ich kenne ihn kaum ein Jahr,... - ..und er redet nie über sich.
لقد عرفته منذ أقل من سنة وهو ليس الشخص الذي يشارك بأسراره

Er ist mein bester Freund. Ich kenne ihn, seit der High School.
إنه صديقي المفضل لقد عرفته منذ المرحلة الثانوية

Ich kenne ihn seit der Akademie, und wenn er ein paar falsche Entscheidungen getroffen hat, muss man ihn sich vornehmen.
لقد عرفته منذ الأكاديمية، وإذا انه قدم بعض الخيارات السيئة، ثم انه لابد من التعامل معها.

Ich kenne ihn, seit er als junger Mann von einem gestohlenen Lkw Getto-Blaster verkauft hat.
لقد عرفته منذ أن كان مراهقاً... يبيع صناديق الكتب... على ظهر شاحنة مسروقة.

Ich kenne ihn, seit ich klein war.
لقد عرفته منذ أن كنت طفلة صغيرة

Ich kenne ihn logischerweise seit dem Tag, an dem er geboren wurde.
لقد عرفته منذ يوم ولادته