"لقد عشنا" - Translation from Arabic to German

• Wir lebten
• Wir leben
• lebten wir
• Wir überleben

Wir lebten immer im Schatten der Wraith, aber mein Volk war noch nie an einem Ort wie diesem hier.
لقد عشنا طويلا تحت تهديد الريث لكن قومى لم يسبق لهم مطلقا أن كانوا فى مكان كهذا

Wir lebten schon lange vor Ihnen auf der Planetenoberfläche.
لقد عشنا على سطح الكوكب قبلكم بفترة طويلة

Wir lebten jahrelang sicher, und du bringst Menschen her.
لقد عشنا هنا بأمان لسنوات وجلّبتِ أنتِ الآن البشر لملجئنا

Vielleicht ist es also diese aufregende Zeit, in der Wir leben, die junge Männer veranlasst, ihr Instrument in solch merkwürdige Dinge zu stecken.
ربما الأوقات القديمة لقد عشنا وهذا ما جعل الشبان يبقون أماكن غريبة

Einst lebten wir auf dem Land und dann lebten wir in Städten, und von jetzt an leben wir im Internet!
لقد عشنا في مزارع، ثم عشنا في مدن والآن سوف نعيش في الإنترنت

Wir überleben, weil wir uns verstecken und flüchten.
لقد عشنا بالأختباء والركض منهم...

Wir lebten in einer Welt voller Elektrizität.
لقد عشنا في عالم الكهرباء واعتمدنا عليها في كل شيء

Wir lebten damals da, aber ich erinnere mich an keine Mordfälle in der Nachbarschaft.
حسناً ، لقد عشنا هُناك بالفعل ، لكن لا أتذكر أى قضايا قتل من ذلك الحى

Wir lebten von Sonnenlicht und Schokoriegeln.
لقد عشنا على ضوء الشمس والشوكولاتة

Wir lebten damals eine Zeitlang zusammen.
نعم لقد عشنا سوية لفترة منذ زمن.

Wir lebten in einem Traum. Und jetzt müssen wir aufwachen.
لقد عشنا حلماً والآن يجب أن نستيقظ

Wie gesagt, Wir lebten in New York City.
لقد عشنا في مدينة نيويورك ، كما ذكرت .

Wir lebten in einer Höhle.
لقد عشنا في حفرة

Wir lebten in einer auf Elektrizität basierten Welt.
لقد عشنا في عالم الكهرباء

Wir lebten in einer Welt voller Elektrizität.
لقد عشنا في عالم الكهرباء

Wir leben hier seit 20 Jahren. Ich will keine Koffer mehr packen.
لقد عشنا هنا لمدة 20 عام لا أريد أن أحزم أغراضي وأنقل من جديد

Wir leben schon immer hier, zogen hier unsere Söhne groß.
لقد عشنا معظم حياتنا هنا ربيّنا أطفالنا هنا

Ja. Wir leben seit sieben Jahren hier.
حسنا , نعم , لقد عشنا هنا سبع سنوات

Im Grunde lebten wir all die Jahre, und einige argumentieren, dass wir es immer noch tun, in einer Situation, in der wir wortwörtlich am Rand einer apokalyptischen Katastrophe standen.
وفي الأساس، لقد عشنا جميعاً تلك السنوات، وقد يجادل البعض بأننا ما نزال نعيشها، في حالة من أن نكون على الحافة، حرفياً، لوقوع كارثة مروعة.

Damals lebten wir schon seit einiger Zeit zusammen.
لقد عشنا سوية لبعض الوقت في تلك المرحلة

Bevor wir herkamen, lebten wir in Virginia.
لقد عشنا في فيرجينيا قبل أن نأتي هنا ...غادرنا لأنني