"لقد علمنا" - Translation from Arabic to German

• Wir wissen
• Wir haben erfahren
• Man sagte uns

Wir wissen auch, dass die Waffensysteme... dieses Todessterns noch nicht einsatzbereit sind.
و لقد علمنا أيضا أن أسلحة النجم القاتل لم ينتهى العمل بها بعد

Wir wissen, dass Bank die Datenbank für Fingerabdrücke des FBI angezapft hat.
لقد علمنا ان بانك تسلل إلى سجل بصمات الأصابع لدى المباحث الفدرالية

Wir wissen, Ihr Anwalt schmuggelt die Seiten seit Wochen hier raus.
لقد علمنا أن المحامى الخاص بك كان يقوم بتهريب هذه الصفحات منذ عدة أسابيع

Major,... Wir haben erfahren, warum unser Nachschub-Konvoi so spät ist.
أيها ,الرائد لقد علمنا سبب تاخير الأمدادات حسنا؟

Wir haben erfahren, dass sie jeden überlebenden Mech und Beamer in diese Region bringen, ihre ganzen Vorräte sammeln, die ihnen übrig geblieben sind und euch angreifen werden, um zu beweisen, dass ihr sie nicht geschwächt habt.
لقد علمنا بأنهم يجلبون كل "ميك" و"بيمر" سليمة إلى هذه المنطقة ويجمعون كل ما لديهم من موارد

Man sagte uns, der Präsident habe nur wenig zu den heutigen Ereignissen zu sagen und beantworte keine Fragen der Presse.
لقد علمنا ان الرئيس سيمنحنا ملاحظات بسيطة عن أحداث اليوم الأستثنائية وانه لن يأخذ اسئله من الصحافة

Nein, Wir wissen einfach, dass du gerne liest, also öffne es.
لا لقد علمنا للتو أنك تحب القراءة نعم- لذا افتحها-

Wir wissen, dass sie sich vor kurzem sehr stark verändert hat.
لقد علمنا بأنها قامت بتغير كبير في حياتها مؤخراً.

Ja, Wir wissen es. Wir hörten es bis hier.
نعم لقد علمنا بيرت لقد سمعناك بوضوح هنا

Wir hatten die Kredite der Mikrofinanzinstitute versichert, die etwa 6 000 Landwirte der Region mit Kapital versorgt hatten. Also riefen wir sie an und sagten: "Wir wissen von der Trockenheit.
كنا قمنا بتأمين القروض من مؤسسة للتمويل الصغير التي منحت هذه القروض لحوالي 6000 مزارع في تلك المنطقة قمنا باستدعائهم وقلنا، "أنظروا، لقد علمنا بالجفاف

Wir wissen, dass Sie bei Martin waren.
- لقد علمنا أنكم كنتم في منزل مارتي

Wir wissen, wer Wyatt angriff. Sie werden ihn wieder angreifen.
(لقد علمنا من الذي هاجم (وايت و هم سيهاجمون مجدداً

Wir wissen das seit Monaten.
لقد علمنا منذ بضعة أشهر

Wir haben erfahren, dass die derzeitige Gefährtin des Präsidenten, Dr. Anne Packard, beschuldigt wird, die Ergebnisse einer Studie gefälscht zu haben.
لقد علمنا للتو أن المرأة المتورط معها الرئيس الدكتورة (آن باكارد)... متهمة بالمساعدة فى تلفيق نتائج إختبار مخدر طبى

Mrs. Kemmal, Wir haben erfahren, dass Ihr Neffe geflohen ist.
سيدة (كمال)، لقد علمنا أن أبن أخيكِ قد هرب.

Wir haben erfahren, dass Lord Business plant, am Taco-Dienstag den zur Waffe umgerüsteten Kragle auf uns loszulassen, um die Welt, wie wir sie kennen, zu vernichten.
لقد علمنا... بأن السيد (بيزنس) يخطط لإطلاق الـ"كراغل" المسلح بالكامل "في يوم ثلاثاء الـ"تاكو