Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لقد فات الأوان الآن" - Translation from Arabic to German
-
es jetzt zu spät
-
Jetzt ist es zu spät
| Ist es jetzt zu spät? | Open Subtitles | لقد فات الأوان الآن |
| Dafür ist es jetzt zu spät. | Open Subtitles | لقد فات الأوان الآن |
| Jetzt ist es zu spät, die Leuchtfeuer des Schutzes anzuzünden. | Open Subtitles | لقد فات الأوان الآن حتى على إشعال نيران الحماية |
| Jetzt ist es zu spät. | Open Subtitles | لقد فات الأوان الآن |
| Jetzt ist es zu spät. Du wirst wunderschön aussehen. | Open Subtitles | لكن لقد فات الأوان الآن |