Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لقد قرأتها" - Translation from Arabic to German
-
Ich hab's gelesen
-
Du hast es gelesen
-
ich habe es gelesen
| Ich hab's gelesen, Jonathan. | Open Subtitles | لقد قرأتها يا جوناثان |
| - Schon gut. Ich hab's gelesen. | Open Subtitles | لا بأس ، لقد قرأتها |
| Ich hab's gelesen. | Open Subtitles | لقد قرأتها. |
| Du hast es gelesen. | Open Subtitles | لقد قرأتها! |
| Ja, ich... ich habe es gelesen. Mr. Lascelles ist der Verleger. | Open Subtitles | .آجل، أجل لقد قرأتها - .السيد (لاساليس) هو المُحرر - |
| Nein, nein. Ich... ich habe es gelesen. | Open Subtitles | كلا، كلا، لقد قرأتها. |
| - Ja, ich habe es gelesen. | Open Subtitles | ـ أجل، لقد قرأتها |