"لقد قلتها بنفسك" - Translation from Arabic to German

• Du hast es selbst gesagt
• Sie sagten es selbst

Du hast es selbst gesagt, deine Kunden verkehren in meinen Kreisen.
لقد قلتها بنفسك معظم عملائك مؤيدين لي لذا ما رأيك؟

Sieh mal, Du hast es selbst gesagt.
انظر, لقد قلتها بنفسك علينا أن ننشئ قاعدة

Du hast es selbst gesagt, bevor wir überhaupt anfingen, dass es erst hinterher richtig schwer wird, nicht währenddessen oder vorher.
لقد قلتها بنفسك قبل أن نبدأ حتى الجزء الصعب سيكون بعد وليس أثناء أو قبل

Ich meine, hey, Du hast es selbst gesagt -- dass dieser Fall ein Sonntagsfall zu sein scheint, oder?
أعني, لقد قلتها بنفسك من المفترض أن تكون هذه القضية سهلة, صحيح؟

Colonel, Sie sagten es selbst: "Bleib bis zu deinem Tod der Mann, der du sein willst."
كولونيل .. لقد قلتها بنفسك " كن الرجل الذى تريد أن تصبح عليه حتى يوم مماتك."

Du hast es selbst gesagt... den heiligen Krieg zu führen ist kosteneffektiv.
لقد قلتها بنفسك... شنّ حرب مقدّسة أمر مربح للغاية

Du hast es selbst gesagt.
لقد قلتها بنفسك. لقد كنت محقاً.

- Du hast es selbst gesagt - er wollte das.
أعني, لقد قلتها بنفسك, لقد أراد ذلك

Du hast es selbst gesagt. Diese Welt ist nicht real.
...لقد قلتها بنفسك هذا العالم ليس حقيقيا

- Nein, Du hast es selbst gesagt.
لا ، لا لقد قلتها بنفسك

Du hast es selbst gesagt.
لقد قلتها بنفسك

Du hast es selbst gesagt.
حسنًا، لقد قلتها بنفسك.

Du hast es selbst gesagt.
لقد قلتها بنفسك يا فتى

Du hast es selbst gesagt, Eval.
لقد قلتها بنفسك , ايفال

Du hast es selbst gesagt. Ich habe mich verändert.
لقد قلتها بنفسك لقد تغيرت

Du hast es selbst gesagt, Hank. Ich bin ein verdammter Dinosaurier.
لقد قلتها بنفسك يا (هانك) أنا ديناصور لعين

Du hast es selbst gesagt.
لقد قلتها بنفسك ..

Du hast es selbst gesagt...
لقد قلتها بنفسك...

Sie sagten es selbst, Doktor.
لقد قلتها بنفسك , دكتور