"لقد قلتِ أنكِ" - Translation from Arabic to German

• Du

Dad ist immer noch nicht zurück und Du hast doch gesagt, Du hättest über Funk so eine komisches Atmen gehört.
أبي لم يعد بعد لقد قلتِ أنكِ سمعتِ تنفسا ثقيلا على اللاسلكي

Du sagtest, Du würdest den Bund mit mir eingehen und damit der Unsterblichkeit deines Volkes entsagen.
لقد قلتِ أنكِ ستقيدين نفسك بي هاجرة الحياة الخالدة التي لشعبك

Du sagtest Du könntest dich keinem Rummel anschließen. Und nun musst Du das auch nicht.
لقد قلتِ أنكِ لا يمكنكِ الانضمام إلى كرنفال، والآن لستِ مضطرة لهذا

Du hast gesagt, dass Du gern neben uns aufwachst.
لقد قلتِ أنكِ تُحبين أن تستيقظي كل صباح ونحن معاً

Du sagtest, dass Du kannst, aber dass Du nicht willst.
لقد قلتيها من قبل بنفسكِ لأبيكِ لقد قلتِ أنكِ تستطعين،ولكن لن تفعلي

Aber Du sagtest, Du warst so glücklich wie noch nie.
-لا لقد قلتِ أنكِ لم تكوني سعيدة أبداً كما كنت وقتها.

Hier, Du magst doch Pfefferminze.
تفضلي، لقد قلتِ أنكِ تحبين النعناع

Du wolltest wissen, wer ich bin.
لقد قلتِ أنكِ تريدين معرفة من كنتُ

Du sagst, Du willst die Division zerstören.
لقد قلتِ أنكِ ستسقطين "الشعبة" -ولكنكِ أنتِ لوحدكِ

Du sagtest, Du musst nett zu ihr sein.
-بلى سنذهب لقد قلتِ أنكِ تريدين أن تكونين لطيفة معها

Du sagtest, Du suchst keinen.
لقد قلتِ أنكِ لا تبحثين عن رجل

Du hast gesagt, Du wolltest keinen Krieg.
لقد قلتِ أنكِ لا ترغبين في حرب

Ja. Du hast gesagt, Du bist auf der Suche nach Abenteuern.
أجل, لقد قلتِ أنكِ تبحثين عن مغامرة

Du... Du hast gesagt Du würdest die Pille nehmen.
لقد قلتِ أنكِ تأكلين حبوب

Du sagtest, Du willst warten, bis deine Ehe vorbei ist,
لقد قلتِ أنكِ تريدين الانتظار...

Du sagtest, Du wolltest ein Außendienst-Agent wie Coulson werden.
لقد قلتِ أنكِ تريدين أن تكوني عميلة ميدانية مثل (كولسون).

- Du wolltest dich darum kümmern.
لقد قلتِ أنكِ ستهتمين بالأمر

Du meinst, dass ihr beide fast getötet wurdet, ist eine Gemeinsamkeit.
ماذا لو أن (ميجيل) مُحق؟ لقد قلتِ أنكِ لا تريدين أن تشعر (إيما) بالقلق.

Ich finde Trost in dieser Gewissheit und darin... dass Du durch ihn deine wahre Bestimmung finden wirst... und eines Tages erfährst, wer Du wirklich bist.
أننا نعرف بالفعل يمكنك فعل هذا لقد وعدتني لقد قلتِ أنكِ ستفعلين أي شيء لي (هيا, (جوستين لا أَطْلبُ مِنْك إتّباعي إلى الجحيم, ساعدُيني على إرْسالي هناك

Lynette, Du hast gesagt, Du ziehst es mit mir durch.
لينيت)، لقد قلتِ أنكِ لن تمانعي هذا)