"لقد قلتِ ذلك" - Translation from Arabic to German

• Du hast das
• Das sagtest du

Du hast das mit einem gereizten Bellen einen alten Kläffers gesagt.
لقد قلتِ ذلك بصوت صراخ امرأة عجوز

Du hast das nur zum Dekan gesagt, damit ich auf der Columbia bleiben kann.
لقد قلتِ ذلك للعميدة فقط (لكي أتمكن من البقاء في (كولومبيا

Du hast das so verführerisch gesagt.
لقد قلتِ ذلك بشكل مغري

Das sagtest du schon mal. Ich wusste schon damals nicht, was das bedeutet.
لقد قلتِ ذلك مسبقاً، ولم أعرف ما كان يعنيه حينها أيضاً

Ja. Das sagtest du schon.
نعم, لقد قلتِ ذلك قبلاً