Du bist aber nicht wie er. Du wolltest nicht wie dein Vater werden. | Open Subtitles | و لكنك لست مثلة لقد قلت أنك لا تحب أن تكون مثلة |
Du sagtest, Du wolltest Neues lernen. Ich versuche, diese Seite zu erschließen. | Open Subtitles | لقد قلت أنك أردت التعلم، أنا أحاول فتح هذا الجانب فيك |
Du wolltest reichhaltige Kost. Du sagtest, die gibt's in Frankreich. | Open Subtitles | لقد قلت أنك كنت تشتهي الطعام الدسم ، شيئاً ما فرنسياً |
Du wolltest doch gern Bilder von draußen sehen? | Open Subtitles | لقد قلت أنك تريدين رؤية بعض الصور من العالم الخارجي |
Du sagtest, Du wolltest wieder rein, also gab ich dir eine Aufgabe. | Open Subtitles | لقد قلت أنك تريد العودة لذلك أعطيتك مهمّة ديوي : |
- Redet man so mit seinem Anwalt? - Du wolltest mich da rauspauken. | Open Subtitles | هذه ليست طريقة جيدة للتحدث مع محاميك- لقد قلت أنك ستخرجنى من هذا000- |
Du wolltest mir Frankreich zeigen, und jetzt darf ich nicht mal raus! | Open Subtitles | لقد قلت أنك ستأخذنى لـ " فرنسا " و الآن أنا حتى لا أستطيع مغادرة العرين ؟ |
Du wolltest nie von dort weg. "Der einzig wahre Ort." | Open Subtitles | لقد قلت أنك لن تغادر وودزبورو أبداً "أنه المكان الوحيد الحقيقى" |
Nun, Du wolltest doch ein unvergessliches Erlebnis. | Open Subtitles | حسناً , لقد قلت أنك تريد شيء باهر |
Du wolltest doch nicht schreiben. | Open Subtitles | لقد قلت أنك لن تعمل على كتابك يا أبي |
Du wolltest das es realistisch aussieht. Yeah, realistisch, nicht schwule scheisse. | Open Subtitles | لقد قلت أنك تريد الأمر يبدو واقعياً - أجل , واقعياً ليس شاذاً - |
Du wolltest mich nie anlügen, und jetzt hast du mich total blamiert. | Open Subtitles | .لقد وثقت بك لقد قلت أنك لن تكذب علي أبداً ! والآن أهنتني أمام المدرسة كلها |
Meine Güte. Du wolltest mein Auto doch in die Werkstatt...! | Open Subtitles | ... لقد قلت أنك ستأخذ سيارتى إلى المحل لأن |
Du sagtest, Du wolltest, dass Femme Niko-ta Rache nehmen kann. | Open Subtitles | "لقد قتل هذا الرجل "ديكلان بورتر لقد قلت أنك تريد أن تتذوق فتاتك"نيكوتا" طعم الثأر |
Du wolltest es reparieren... wenn ich auf dem kalten Boden vor Johnny B. Goode's sitze... mit einem Haufen alter Opas, die Beach-Boys-Lieder singen. | Open Subtitles | أبي، لقد قلت أنك ستصلحها ليلة البارحة إذا جلست في البرد على رصيف (مطعم (جوني ب. جوودز |
Du wolltest mit mir reden? | Open Subtitles | لقد قلت أنك تريدين التكلم ؟ |
Du wolltest sie schwächen. | Open Subtitles | لقد قلت أنك ستضعفينهم |
Du wolltest mir danken. | Open Subtitles | لقد قلت أنك تريدين أن تشكريني |
Du wolltest reden, James. | Open Subtitles | لقد قلت أنك تريد التحدث معي يا "جيمس". |
Du wolltest kommen. | Open Subtitles | لقد قلت أنك ستعود. |