"لقد قلت لى" - Translation from Arabic to German

• Du hast mir gesagt
• Du sagtest mir

Du hast mir gesagt, Vader habe meinen Vater verraten und ermordet.
لقد قلت لى أن فيدا قد خان والدى ثم قتله

Du hast mir gesagt, ich soll behutsam mit dir umgehen. Und das tue ich nicht.
لقد قلت لى أن اخذ الأمر ببساطة ولكنى لم أكن كذلك

Du hast mir gesagt, ein Held muss Risiken eingehen und Opfer bringen, um die Welt zu retten!
لقد قلت لى أن البطل يجب أن يقوم ببعض المجازفات ! ويقوم بتضحيات لإنقاذ العالم

Du sagtest mir, ich könnte mit Kung-Fu Fussball spielen.
لقد قلت لى أننى يمكننى , أنأستخدمالكونغفوفىلعبالكرة.

Nein, Du sagtest mir, dass du vor 20 Minuten hättest beschäftigt sein müssen.
لا لقد قلت لى أنك كنت مشغولة من 20 دقيقة

Du sagtest mir, ich solle sie in die Wiege legen.
لقد قلت لى أن أضعها فى السرير