"لقد قلقت" - Translation from Arabic to German

• Ich habe mir Sorgen gemacht
• Ich war besorgt
• Ich mache mir Sorgen
• vor Sorge
• Ich hab mir Sorgen gemacht

Ich habe mir Sorgen gemacht, als Vincent und Olivia gestern Abend nicht nach Hause kamen.
لقد قلقت عندما فينسنت و أوليفيا لم يعودوا إلى المنزل البارحة

Du hast mich nicht zurückgerufen. Ich habe mir Sorgen gemacht.
لم تردي على أي من اتصالاتي لقد قلقت عليكِ

Ich war besorgt, das sie ein Kabel oder so rauszieht, wenn sie immer hier rein kam.
لقد قلقت من أن تأتي لهنا وتقوم بفصل أحد الأنابيب عنك

Ich war besorgt um dich. Warum hast du nicht angerufen?
حبيبي لقد قلقت عليك جداً

Ich mache mir Sorgen, wenn ich merke, du bist nicht im Bett.
لقد قلقت حينما استيقظت ولم أجدكِ في الفراش

Ich mache mir Sorgen.
لقد قلقت

Howard Joel Wolowitz! Ich bin seit 2 Tagen krank vor Sorge und ich weiß, dass du dein Handy ausgemacht hast!
هاورد جويل ولوويتز" لقد قلقت للغاية " ليومان وأعرف أنك أغلقت هاتفك

Ich hab mir Sorgen gemacht.
أين كنت لقد قلقت عليك كثيراً ؟

Ich habe mir Sorgen gemacht. Sie waren schon ziemlich lange hier unten. Ja.
لقد قلقت, انت مكثت فترة طويلة هنا

Ich habe mir Sorgen gemacht.
لقد قلقت عليكِ

Ich habe mir Sorgen gemacht.
لقد قلقت

Ich war besorgt.
لقد قلقت عليك

Ich mache mir Sorgen um dich.
لقد قلقت بشأنك

Ich mache mir Sorgen um dich.
لقد قلقت عليك

Ich war krank vor Sorge.
لقد قلقت كثيراً

Wo hast du gesteckt? Ich war krank vor Sorge!
أين كنت لقد قلقت عليك

Ich hab mir Sorgen gemacht.
لقد قلقت عليك جداً

Ich hab mir Sorgen gemacht.
لقد قلقت