Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لقد كانت بضعة" - Translation from Arabic to German
-
Es waren ein paar
| Ja, Es waren ein paar harte Wochen. | Open Subtitles | نعم. لقد كانت بضعة أسابيع صعبة |
| Es waren ein paar quälende Tage. | Open Subtitles | لقد كانت بضعة أيام مروّعة |
| Es waren ein paar verrückte Wochen. | Open Subtitles | لقد كانت بضعة اسابيع مجنونة |
| Es waren ein paar hektische Monate. | Open Subtitles | لقد كانت بضعة أشهر عصبية |
| Es waren ein paar harte Tage. | Open Subtitles | لقد كانت بضعة أيامٍ عسيرة |