"لقد كانت فقط" - Translation from Arabic to German

• Es war nur
• Sie war nur
• Das war nur
• Sie hat nur

Es war nur, dass ich nicht sah, dass der einfachste Weg, um ein Problem zu lösen ist, jemanden zu haben, der einem hilft.
. . لقد كانت فقط اللذي لا اراه وهو ان ابسط طريقه لحل مشكله

Es war nur der erste Entwurf... und sobald ich die Möglichkeit hatte, habe ich das ganze Ding neu geschrieben... und die Doktorandengruppe sagte, dass es die beste Dissertation war, die sie je gelesen haben.
لقد كانت فقط في المسودة الأولى. وحالما أستطيع، سأعيد كتابة كل شئ... وقالت لجنة الدكتوراه بأنها أفضل أطروحة...

Tut mir Leid. Es war nur... aus Gewohnheit...
آسف لقد كانت فقط

- Sie war nur mein Notnagel.
ما الذي تتحدث حياله ؟ لقد كانت فقط مجرد عاهرتي

Sie war nur ... zu stolz, um zuzugeben, dass wir in Schwierigkeiten stecken.
.. لقد كانت فقط فخورة بلأعتراف بمشاكلنا

Das war nur Einbildung. Obwohl wir sie gesehen haben.
كلها كانت برأسك لقد كانت فقط تخيلات طوال الوقت

Sie hat nur so getan als würde sie dich lieben.
لقد كانت فقط تتظاهر بحبك

Es war nur ein Familienerbstück.
لقد كانت فقط إرث عائلي

Es war nur ein Stück.
لقد كانت فقط مسرحية

Es war nur ein Mord.
لقد كانت فقط جريمة واحدة

Es war nur eine weitere Nacht.
لقد كانت فقط ليلة واحدة

Es war nur die Leiche.
لقد كانت فقط جثتها.

Es war nur Trennungssex. Das war alles.
لقد كانت فقط معاشرة إنفصال

Sie war nur drei Jahre alt.
لقد كانت فقط 3 سنوات ؟

Buffy hat dich nicht glücklich gemacht. Sie war nur was Neues.
(بافي ) لم تكن السعادة لقد كانت فقط جديدة

Sie war nur eine gute Freundin von Blue.
لقد كانت فقط صديقة جيدة لأزرق

Das war nur eine Reaktion auf die Botschaft in dem Song.
لقد كانت فقط ردة فعل للرساله الموجوده داخل الأغنيه

Das war nur letzte Nacht.
لقد كانت فقط ليلة أمس.

Sie hat nur die Lage gecheckt.
لقد كانت فقط تتحقق

Sie hat nur Mutters Besitztümer durchwühlt, und dabei hat sie welche ihrer verrückten Zeichnungen gefunden, das ist alles.
لقد كانت فقط تعبث بالجوار... ـ فوجدت مقتنيات أمى وبعض الرسومات المجنونه.ـ هذا كل شئ!