"لقد كانت فكرة" - Translation from Arabic to German

• Es war die Idee
• Sie kam von

Es war die Idee des Präsidenten, ebenso das Symposium in Taiwan, für das wir uns fertigmachen sollten.
لقد كانت فكرة الرئيس و المؤتمر في تايوان أيضاً فكرته الذي يُفترض بنا الاستعداد له

Es war die Idee meines Dads, ok?
لقد كانت فكرة أبي، حسنٌ؟

Es war die Idee des Labels, aber ich... Javier?
لقد كانت فكرة ليبل ولكن أنا... "هافير"؟

Es war die Idee von Luc.
(لقد كانت فكرة (لوك