"لقد كان عليه" - Translation from Arabic to German

• Er

Er sollte anrufen, sobald sie aus dem Koma erwachte.
لقد كان عليه ان يتصل بي فور افاقتها من الغيبوبه

Er wurde mit reingezogen. Keine Ahnung, was Er damit zu tun hatte.
لقد كان عليه المشاركة لم أكن أعرف ما دوره

Wenn ich durch die Tür hätte gehen sollen, hätte Er mich nehmen und rauswerfen müssen.
و لكنت أعند من ذلك و لقد كان عليه بأن يرميني خارجا ً

Er musste alles, was Er hatte, in einen Angriff stecken.
لقد كان عليه وضع جميع رجاله في هجوم واحد

Das hätte Er aber wissen müssen, oder?
حسنا .. لقد كان عليه ان يعرف أليس كذلك؟

Er wollte seine Freundin besuchen, in Lund.
نعم. لقد كان عليه زيارة ...صديقته في بلدة لوند

- Ja, Er musste sein Schweigen brechen.
-نعم , لقد كان عليه أن يكسر صمته

Er musste weg.
لقد كان عليه أن يرحل؟

Er musste seine Ehe beenden.
لقد كان عليه ان يترك زواجه.

Er musste Ihr Vertrauen gewinnen.
لقد كان عليه إكتباس ثقتك