"لقد كان هنا" - Translation from Arabic to German

• Er war hier
• Der war hier
• Er war genau hier
• war er hier
• war da
• Hier war's
• war gerade hier

- Er war hier. - Was, wenn er noch hier ist?
ـ لقد كان هنا ـ ماذا لو أنه مازال هنا؟

- Ja, ja, Er war hier, er ist über Nacht geblieben.
أجل , أجل , لقد كان هنا لقد .. لقد أمضى الليلة هنا

Abigail geht es auch gut. Ihr geht es gut. Gus, Er war hier.
ابيجايل بخير ايضا , انها بخير جاس , لقد كان هنا

Das ist er. Oh ja, Der war hier.
أجل ، لقد كان هنا

Also, Er war genau hier.
حسناً، لقد كان هنا

Er war hier, als ich letzte Nacht gegangen bin und er war vor mir hier.
لقد كان هنا عندما غادرت الليلة الماضية وعندما أتيت هذا الصباح كان قد وصل مُسبقاً

Ja, Er war hier in der Schule, und sie hat mit ihm gesprochen, und ihn zum Abendessen eingeladen.
أجل ، لقد كان هنا في المدرسة وكانت تتحدث معه فدعته إلى العشاء

Er war hier, und hat einen kleinen Eingriff an sich vorgenommen. Du hattest recht.
لقد كان هنا, وقد أدى عملية جراحية بسيطة لنفسه

Er war hier, als Sie fort waren, und wir hatten oben Sex.
لقد كان هنا عندما رحلتُم وقد تضاجعنا بالأعلى

Also... Er war hier und wir waren eine Zeit lang zusammen.
لقد كان هنا و قضينا بعض الوقت معا

Der Hinterhalt an den Docks war perfekt. Und Er war hier.
استمع لي سامل لقد كان هنا في المرئاب

Er war hier draußen, mit mir und Debbie.
بوب ماكريد لقد كان هنا الليله مع ديبي

- Der Mann fantasiert. - Er war hier, Reverend.
الرجل يهلوس لقد كان هنا أيها القس

Sein Auto steht draußen! Er war hier!
سيارته مركونه بالخارج,لقد كان هنا.

Er war hier drin. Ich kam, als er den Generator manipulierte.
لقد كان هنا لقد وجدته يعد المفاعل

(Rabbi) Er war hier. Er war hier neben mir.
لقد كان هنا لقد كان هنا بجواري.

Er war hier, und Ihr habt ihn beschützt?
لقد كان هنا وأنت تقومين بحمايته

- Er war hier. Was war da drin?
لقد كان هنا - ماذا كان يوجد هنا -

Der war hier... er war auf dem...
لقد كان هنا... لقد كان على الأرض؟

Er war genau hier!
لقد كان هنا ...

- Ja, an dem Tag war er hier.
بلى، لقد كان هنا في ذلك اليوم.

Oh, er war da. Er ist ausgegangen.
لا نعم لقد كان هنا سابقا هو فى الخارج الليلة

(Lednicki) Hier war's!
لقد كان هنا... أنا متأكد من ذلك

Er war gerade hier. Er wird Sie in Ihrem Hotelzimmer treffen.
لقد كان هنا.إنتظر في غرفتك بالفندق.هو سيقابلك هناك