"لقد كان هُناك" - Translation from Arabic to German

• Es gab
• Da war

Es gab so vieles, was mir auf die Nerven ging.
لقد كان هُناك ثمة أشياء وحسب التيّ أثارتّ أعصابيّ فعلاً

Es gab eine Untersuchung, aber niemand hat uns je gefragt, was wir gesehen haben.
لا أحد إتصل بنا أبداً. لقد كان هُناك تحقيق. لم يسألنا أحد بأن نقول ما حدث أبداً.

Es gab eine weitere Explosion auf der Südseite des Gebäudes.
لقد كان هُناك إنفجار ثانوي في الجانب الجنوبي من المبنى

Da war eine Zillion Drogenfahnder im Terminal.
لقد كان هُناك زليون من عملاء مكافحة المخدرات في قاعة الإنتظار النهائية.

Da war ein Undercover dessen Leben in Gefahr war.
لقد كان هُناك عميل تحت غطاءٍ في خطرٍ.

Da war er, mit seinem kleinen Rucksack.
لقد كان هُناك مع حقيبة ظهره الصغيرة

Sir, Es gab ein Bombenattentat.
سيدي لقد كان هُناك هجوم انتحاري

- Nein. Es gab hier immer Kinder.
لقد كان هُناك أطفال دوماً فى الجوار

Es gab ein Zeichen.
لقد كان هُناك علامة.

Ich meine, Es gab schon eine Zeit...
أعني، لقد كان هُناك وقت حينما...

Es gab eine Revolte in Heliopolis, nördlich des Nildeltas.
لقد كان هُناك ثورة ب(هليوبلس) شمال الدلتا الدلتا:

Es gab 60 Teilnehmer.
لقد كان هُناك 60 مُتسابق

Wir... Es gab eine Schlacht.
... نحن لقد كان هُناك معركة

Es gab einen Rückschlag bezüglich Alison.
رساله إلى (آليسون): لقد كان هُناك إخفاق

Als ich klein war, Da war diese Treppe und dieser Raum und da waren... so viele Kinder.
عندما كُنت صغيرة لقد كان هُناك هذا ... الدرج