"لقد كان يحاول" - Translation from Arabic to German

• Er wollte
• Er versuchte
• Er hat versucht

Er wollte nie fotografiert werden. Er hat versucht meine Kamera auf Parties zu klauen.
لم يُرد قط أن تلتقط صورته لقد كان يحاول سرقة كاميرتي في الحفلات

Er wollte auf den Wärter losgehen. Hilf mir, ihm das Messer abzunehmen.
لقد كان يحاول قتل ذلك الحارس ساعديني لأخذ هذه الشفرة منه

Er wollte sie töten.
لا , لا , لقد كان لقد كان يحاول أن يقتلها

Er versuchte, einen Scheck zu schreiben so ging ich.
لقد كان يحاول أن يكتب لي شيكا لذا كان علي أن أتركه

Er versuchte nur etwas Gutes zu tun.
لقد كان يحاول أن يقوم ببعض الأمور الطيّبة.

Nein, ich glaube, Er wollte uns warnen.
لا ، أنا لست متأكدة لقد كان يحاول أن يحذّرنا

Er wollte nur sicher gehen, dass keiner verletzt wird.
لقد كان يحاول التيقن من عدم إيذائك لأحد.

Er wollte den König töten. Das konnte ich nicht zulassen.
لقد كان يحاول أن يقتل الملك و لم أستطع أن أتركه يفعل ذلك.

Er wollte ein guter Sohn sein und dachte, er würde belohnt.
لقد كان يحاول أن يلعب دور الأبن الصالح .و ظن من ذلك إنه ينال المكافئ على ذلك

Ein Perversling, Mom. Er wollte mir in den Ausschnitt glotzen.
إنه منحرف يا أمي، لقد كان يحاول النظر بداخل قميصي

Äh... hm... Er wollte meinen Rucksack klauen.
لقد كان يحاول أن يخطف حقيبة ظهرى

Er wollte mich töten, um den Reisenden vor mir zu beschützen.
.. أبي ، عندما حاول هو قتلي لقد كان يحاول حماية "المسافر" منّي

- Er wollte Wyatt nur beschützen. - Oh, ich bitte dich.
(لقد كان يحاول فقط أن يحمي (وايت أوه ، أرجوك

Er wollte mich umbringen, solange ich denken kann.
لقد كان يحاول قتلي منذ مدة طويلة

Er wollte nur helfen, versteht ihr das nicht?
لقد كان يحاول المساعدة ألا ترى؟

Er wollte es vor uns verstecken. Warum?
لقد كان يحاول إخفائه عنا، ما السبب؟

Er versuchte den Bau eines neuen Kraftwerks nahe eines North Carolina Schutzgebietes zu verhindern.
لقد كان يحاول إيقاف بناء برج طاقة جديد .بالقرب من محمية نورث كارولينا الطبيعية مؤشر الحاسوب

Er versuchte nur, was er konnte, um den dafür Verantwortlichen zu fassen.
لقد كان يحاول أن يفعل ما بمقدرته للقبض على المسئول، مهما كان

Er hat versucht, den Wagen zu überholen.
لقد كان يحاول المرور من تلك السيارة الآخرى

Er hat versucht, mir zu helfen, zu verstehen, warum du in letzter Zeit so komisch bist, warum du vielleicht Probleme hast, dich mit mir zu verbinden.
لقد كان يحاول مساعدتي في فهم غرابة تصرفاتك مؤخرًا وسبب وجود مشاكل في اتصالك معي