"لقد كدتُ" - Translation from Arabic to German

• Ich hätte fast

Ich hätte fast ein weiteres Teil vergessen.
لقد كدتُ أنسى، هُناكَ شيءٌ اخر

Ich hätte fast Geschichte geschrieben. Das erste Gold für China hätte ich gewinnen können.
لقد كدتُ أن أدخل التاريخ

- Ich hätte fast meinen besten Freund verloren.
لقد كدتُ أفقد صديقي المُقرّب.