Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لقد كنتِ مجرد" - Translation from Arabic to German
-
Du warst nur ein
| Du warst nur ein Kind. | Open Subtitles | لقد كنتِ مجرد طفلـة |
| Lida, meine Liebe. Du warst nur ein Schatten. | Open Subtitles | (ليدا) يا عزيزتي لقد كنتِ مجرد ظل |