"لقد كنتِ محقة" - Translation from Arabic to German

• Du hattest recht
• Sie hatten recht

Du hattest recht. Ich hätte dich nie in diese Sache reinziehen sollen.
لقد كنتِ محقة لم يكن علي أن أرغمك على الدخول في هذا

Du hattest recht. Du sagtest, ich hätte in der Schule mehr machen sollen.
لقد كنتِ محقة لقد قلتِ بأن علي الدراسة أكثر

Ich weiß, es ist spät, aber ... weißt du, Du hattest recht.
مرحبا, أعلم أن الوقت متأخر لكن تعلمين؟ لقد كنتِ محقة

Du hattest recht mit dem Waffenlabor. Belüftungsraum oberhalb, direkt hinterm Haus.
لقد كنتِ محقة حول مختبر الأسلة غرفة التهوية، في الأعلى، وراء المنزل تماماً

Sie hatten recht. Es ist ein bemerkenswertes Buch.
لقد كنتِ محقة هذا كتاب رائع.

Nein, Du hattest recht. Er belügt mich noch.
كلا، لقد كنتِ محقة بكل شيء .وما زال يكذب عليّ

Ja, und Du hattest recht, also halte ich Abstand um ihn zu schützen.
أجل , و لقد كنتِ محقة لذا كنتُ أبتعد عنه لكي أحميه في الحقيقة هذا تصرف ناضج من قبلك

Ach Schätzchen, Du hattest recht, ich war so fertig nach der Probe.
حبيبتي , لقد كنتِ محقة هذا الصباح

Ich habe dir meine Meinung gesagt. Ich meine, Du hattest recht.
لقد أخبرتك برأيي أعني، لقد كنتِ محقة

Du hattest recht, Mutter, du hattest mit allem Recht.
لقد كنتِ محقة يا أمي كنتِ محقة في كل شئ

Du hattest recht, was Phoebe angeht.
حسنٌ ، لقد كنتِ محقة فيما يتعلق بفيبي

Du hattest recht.
- لقد كنتِ محقة. - العلاقة بعيدة المدى.

Sie sollten eine Actionfigur von dir machen. - Du hattest recht, wegen dem Anhänger.
لقد كنتِ محقة بشأن القلادة

Nun, Du hattest recht.
حسناً، لقد كنتِ محقة

Jetzt verstehe ich es, Du hattest recht. Sie ist wirklich süß.
و الآن أفهم السبب , لقد كنتِ محقة .

Du hattest recht damit, sich näher zu kommen.
"لقد كنتِ محقة بخصوص التقرب منهم"

Du hattest recht.
.. لقد كنتِ محقة

Du hattest recht, Madrina.
لقد كنتِ محقة يا مليكتي.

Du hattest recht.
لقد كنتِ محقة ، احتاج الي مساعدتك (للتخلص من (بارت

Du hattest recht. Ich zieh es durch.
لقد كنتِ محقة سأحقق رغبتي.

Sie hatten recht.
... لقد كنتِ محقة.