"لقد كنت آمل" - Translation from Arabic to German

• Ich hatte gehofft
• Ich habe gehofft
• Ich hoffte
• Ich hatte nur gehofft

Ich hatte gehofft, dass du mal zum Essen vorbeikommen und sie kennenlernen könntest.
لقد كنت آمل ان تأتي لعندنا و تتناول العشاء و تتعرف اليهم

Ich hatte gehofft, es wäre ein Affäre, aber dem ist nicht so.
لقد كنت آمل أنها علاقة عابرة , لكنها ليست كذلك

Ich hatte gehofft, hier einen coolen Papa zu finden, mit dem ich mich austauschen kann, aber ich glaube, ich passe hier nicht her.
لقد كنت آمل أن آتي هنا فأجد أب ممتع أتسكع معه ، ولكنني لا أعتقد أنني ملائم هنا

Ich habe gehofft, dass du hier bist. Es ist schön, alte Freunde zu sehen.
لقد كنت آمل انت تمر على من الجيد ان ترى اصدقائك القدامى

Ich hoffte, dass er nicht will, dass mir etwas Schlimmes passiert.
حسناً ، لقد كنت آمل أنه لن يريد أى شئ سئ أن يحدث لى

Ich hatte nur gehofft, dadurch etwas mehr zu erfahren.
لقد كنت آمل أم ، تعلمين أعرف شيئاً من هذا ، هذا كل شيء

Verdammt! Ich hatte gehofft, ich könnte ihn mir für den Nachmittag kidnappen. Das ist so süß.
اللعنة، لقد كنت آمل أنك ستدعيني أختطفه لفترة ما بعد الظهيرة.

Ich hatte gehofft, dass Sie auftauchen. Ein bisschen spät dran.
. لقد كنت آمل أن أراكي . متأخرة قليلاً عن الحفلة

Hi. Ich hatte gehofft, wir könnten reden.
أهــلاً ، لقد كنت آمل أنّ نتمكن من الحديـث

Don, Ich hatte gehofft, dass du mich in die richtige Richtung lenken könntest.
لقد كنت آمل يا دون أن تضعني في المسار الصحيح

Ich hatte gehofft, mit Ihnen reden zu können.
لقد كنت آمل على أن تأتيني فرصة للتحدث معك

Ich hatte gehofft, dass unsere jüngste Tochter Nancy die Rede halten würde.
لقد كنت آمل أن تكون ابنتنا الصغرى "نانسي" بيننا لتلقي الخطاب

Ich hatte gehofft, es wird ein Hobby sein, wie Modellflugzeuge oder Briefmarken sammeln.
{\pos(190,235)}لقد كنت آمل أن تكون هواية.. كجمع نماذج الطائرات أو جمع الطوابع.

Ich hatte gehofft, ich könnte sie aufmuntern.
لقد كنت آمل أنه يمكنني إسعادها

Ich hatte gehofft, mal etwas Gutes zu erleben.
لقد كنت آمل بقدر يسير من السعادة.

Gut, Ich hatte gehofft, dass du das kannst.
حسنًا ، لقد كنت آمل أن تفعلين ذلك.

Ich hatte gehofft, wir können reden.
لقد كنت آمل انه بإستطاعتنا التحدث

Äh, hör mal, Chuck, Ich habe gehofft, dass wir heute Abend Essen gehen können.
لقد كنت آمل أن تكون حر الليلة للعشاء؟ نعم؟

Ich habe gehofft, dich eines Tages hier zu sehen.
لقد كنت آمل من أنني سألتقي بكِ هنا يوماً ما

Ich hoffte, du könntest es mir erzählen? Ich schätze, irgendwer fuhr dich an und Fahrerflucht begangen.
حسناً ، لقد كنت آمل أن تخبريني بمقدار ما أعرف فقد تعرضتي لحادثة