"لقد كنت على حق" - Translation from Arabic to German

• Du hattest recht
• Sie hatten Recht
• hatte recht

Hey Vincent, Du hattest recht. Von diesen Chips kann man einfach nie genug kriegen.
يا فينسينت لقد كنت على حق مع رقائق بطاطس الإسباديز مايكفى ليس كافياً

- Ich dachte, das Ding wäre kaputt. - Du hattest recht.
كنت أعتقد أن هذا الشئ محطم لقد كنت على حق ..

Du hattest recht, Verne. Wir hätten auf dich hören sollen. Entschuldigung.
لقد كنت على حق بشأنه يافيرن كان يجب علينا الإستماع إليك, آسفون

Sie hatten Recht. ich verlasse diesen verfluchten Ort. ich tue, was er sagt.
لقد كنت على حق ، لقد كنت على حق إننى سوف أترك هذا المكان الملعون ، سوف أفعل ما يطلبه

Sie hatten Recht. Das Bild ist £50.000 wert.
لقد كنت على حق ,يا انسة ماربل, انها تساوى 50,000 جنيه على الأقل

Du hattest recht, mein Bild war nicht gut.
لقد كنت على حق بخصوص لوحتي إنها ليست جيدة

Du hattest recht, Screwie. Ich bin nur ein Kind.
لقد كنت على حق سكريوي أنا مجرد طفل

Naja, Du hattest recht, ich hatte Unrecht.
حسنا، لقد كنت على حق و أنا كنت مخطئا

Du hattest recht, ihm zu vertrauen.
لقد كنت على حق بشأن عدم إفشاءه لسرك

Du hattest recht.
لقد كنت على حق.

Und Du hattest recht, Mann.
و لقد كنت على حق يا فتى.

Du hattest recht, Fred. Alle guten Dinge müssen enden.
لقد كنت على حق ( فريد ) كل الأشياء الجميلة تنتهى

Du hattest recht.
. لقد كنت على حق

Du hattest recht, Hermine.
لقد كنت على حق انه لم يكن والدى...

Du hattest recht. Lauren muss für ihre Taten bezahlen.
لقد كنت على حق يجب أن تدفع ( لورين ) الثمن

Du hattest recht, Ted.
لقد كنت على حق يا تيد

- Du hattest recht. - Ich wünschte, es wäre anders.
( لقد كنت على حق يا ( هام - لم ارد ان اكون على حق -

Hören Sie, Foley, ich schulde Ihnen 'ne Entschuldigung. Sie hatten Recht.
انظر يا "فولى" , أعتقد أننى مدين لك بإعتذار , لقد كنت على حق

Sie hatten Recht, als Sie ihn verließen und Mikey mit sich nahmen.
لقد كنت على حق فى قرار الابتعاد عنه

Sie hatten Recht. Wir haben einen Treffer.
، لقد كنت على حق . حصلنا على أثر له

Ich hatte recht.
.لقد كنت على حق ! لقد كنت على حق، عرفتُ ذلك