"لقد مررنا" - Translation from Arabic to German

• Wir hatten
• wir haben
• Wir kamen
• haben wir
• Wir sind durch
• Wir waren
• hatten wir schon

Ein halbes Dutzend Makler arbeiten für mich. Einige der Besten im Staat. Wir hatten ein Super-Jahr.
هناك الكثير من العملاء يعملون لأجلي الأفضل في الولايات, لقد مررنا بسنة جيدة

Ja, Wir hatten heute einen echt schweren Tag beim... T-I-E-R-A-R-Z-T.
نعم لقد مررنا بيوم صعب في العيادة البيطرية

Ich verstehe dich nicht, Lou. wir haben soviel zusammen durchgemacht.
أنا لا أفهم لماذا قد تفعل هذا يا لو لقد مررنا بالكثير معاً

Wir kamen oft am Laden vorbei und wollten immer schon mal reinsehen.
لقد مررنا على متجرك عدة مرات ولطالما رغبت بالدخول إليه

- Sie ist so wütend. - Das haben wir doch alle durchgemacht.
إنها غاضبة فحسب أمور كهذه تحدث , لقد مررنا بها

Wir sind durch die ganze Stadt gelaufen und haben ihre CDs gehört.
لقد مررنا بكل أنحاءالمدينة، نستمعُ لأغانيها بقرصها المدمج

Wir waren schon so oft an diesem Punkt, Prue.
لقد مررنا بهذا الموضوع لمرّات عديدة، برو

So einen Streit hatten wir schon 1000 Mal. Das ist keine große Sache.
لقد مررنا بصراعات كهذه ربّما ألف مرّة سابقاً

Aber ich kämpfe mit mehr Mitteln! Wir hatten schon größere Probleme.
" يا إلهي " توم لقد مررنا بمحن أسوأ بكثير من هذا

Wir hatten viel Spaß zusammen, was?
لقد مررنا بأوقات سعيدة معا, أليس كذلك ؟

Wir hatten Spaß, nicht wahr?
لقد مررنا بأوقاتٍ طيبة أليس كذلك ؟

Ja, Wir hatten ein paar harte Jahre. Ich hab meinen Job verloren.
بلى لقد مررنا بسنوات عصيبة فقدت وظيفتي

Hört zu, meine Hübsche, Wir hatten schon genug Ärger, Euch überhaupt zu finden.
إسمعى، ياعزيزتي... لقد مررنا بكثير من الصعوبات لنخرجك من هنا.

wir haben in den größeren Häfen seine Beschreibung verteilt, obwohl es...
نعم لقد مررنا صوره على كل نقاط التفتيش الرئيسية .. على الرغم من

wir haben das zu oft gemacht!
أربع ثوان لعبة واحدة لقد مررنا بالكثير من هذا سابقاً

(Gunn) Wir kamen hier öfter vorbei.
لقد مررنا من هنا من قبل

Wir kamen an diesen Birken vorbei. So sind wir hergekommen.
لقد مررنا بأشجار هذه الطيور

Hey, das haben wir alle durchgemacht, Kumpel.
لقد مررنا جميعاً بتلك المرحلة ، يا رفيقي

Ja, stimmt. Aber nach allem, was war, haben wir uns wenigstens wiedergefunden.
أعرف أن الوضع سيىء لقد مررنا بكل ما هو أسوأ، ولكن على الأقل لقد وجدنا بعضنا

Das ist seit langem bekannt. Wir sind durch die Sputnik-Phase gegangen, und nun, da Sie die Erhöhung unseres Tempos sehen, wird es immer offensichtlicher. Wo sollen diese Leute herkommen?
كنا نعرف ذلك لفترة طويلة. لقد مررنا عبر مرحلة السبوتنيك، والآن، مثلما ترون الزيادة في ايقاع الذي نقوم به، يصبح هذا الأمر أكثر وضوحا. من اين سيأتي كل هؤلاء الناس؟

Wir sind durch dick und dünn gegangen.
لقد مررنا بالسراء والضراء معاً

Sieh mal, Wir waren an vielen heruntergekommenen Orten.
اسمع، لقد مررنا على الثكيير من المناطق الملخبطة

Déjà-vu, Neal. Das hatten wir schon mal.
. (لقد مررنا بهذا الموقف من قبل ، يا (نيل . لقد قمنا بها من قبل