| Es hat funktioniert. Jetzt hast du einen Haufen Idioten auf deiner Seite. | Open Subtitles | لقد نجحت ، الآن لديك حفنة من الأغبياء يقفون إلى جانبك |
| - Gut gemacht, mein Freund. - Es hat funktioniert, nicht wahr? | Open Subtitles | لعب جيد يا صديقي لقد نجحت ، أليس كذلك ؟ |
| Ich zitiere: "Ich hatte den schlimmsten Abend meines Lebens!"` Du hast es geschafft, Mann! | Open Subtitles | لقد أمضيت أسوأ ليالي حياتي لقد نجحت يا صاح |
| Gratuliere, Junge. Du hast es geschafft. | Open Subtitles | أهنئك على ذلك يا بنى , لقد نجحت |
| Es hat geklappt. | Open Subtitles | و لقد نجحت ، أياً كان من قتل الفريق الأحمر |
| Ich habe es geschafft, meine erste Liebe zu verletzen. | Open Subtitles | لقد نجحت في جرح أول من أحببت ... |
| - Morgen versuchen wir's. - Hab ich schon. Es funktioniert. | Open Subtitles | سنحاول ذلك غداً لقد حاولت بالفعل , لقد نجحت |
| Ich hab's geschafft. Die Kinder sind ganz allein von mir versorgt worden. | Open Subtitles | لقد نجحت, اعتنيت بالأطفال بمفردي |
| Sie haben es geschafft, drei Wörter in einen Satz einzubauen. | Open Subtitles | لقد نجحت في صياغة ثلاث كلمات معاً في جملة واحدة. |
| Du hast bestanden, weil du mich nicht verraten hast. | Open Subtitles | لقد نجحت في الإختبار عندما رفضّت .الإفصاح عن أسمي |
| Es hat funktioniert. | Open Subtitles | لقد نجحت ، لقد اعتقدوا ان المكالمة من آي |
| Es hat funktioniert. Du hast gelächelt. | Open Subtitles | لقد نجحت بالفعل لقد كنت تبتسم.. |
| Homer, Es hat funktioniert. | Open Subtitles | درجات الحرارة طبيعيه هوميروس، لقد نجحت |
| Ohne einander zu verletzen, Es hat funktioniert. | Open Subtitles | من دون المساس بأحدهم , لقد نجحت |
| Alter, Du hast es geschafft! | Open Subtitles | يا صاح , لقد نجحت , لقد إتصلت بي للتو |
| - Du hast es geschafft. - Ihm geht es gut. - Das ist fantastisch. | Open Subtitles | لقد نجحت في فعل ذلك ذلك كان مذهل |
| Du hast es geschafft. | Open Subtitles | لقد نجحت سأراك في الفندق يا أبي |
| - Es hat geklappt. - Den Zauberspruch, finde ihn. | Open Subtitles | لقد نجحت التعويذة ، ابحث عن التعويذة |
| Es hat geklappt! Ich fasse es nicht. | Open Subtitles | لقد نجحت أنا لا أصدق أنها نجحت |
| Ich habe es geschafft, Mrs. Adams. | Open Subtitles | لقد نجحت أيها السيدة |
| Es funktioniert. Ziehn' wir sie aus. | Open Subtitles | لقد نجحت , حسناً , دعنا نخلع عنهم ملابسهم |
| He, Adrian, Ich hab's geschafft! | Open Subtitles | أدريان,لقد نجحت |
| Noch einen Stein! Sie haben es geschafft, Sir. | Open Subtitles | هيا، صخرة واحدة لقد نجحت يا رجل |
| Du hast bestanden. | Open Subtitles | لا تقلق لقد نجحت فيه |
| - Ich habe bestanden! - Ich wusste es! | Open Subtitles | لقد نجحت في الاختبار - كنت متأكدٌ من ذلك - |
| Mein Gott, es hat gewirkt! Lee! | Open Subtitles | يا إلهي , لقد نجحت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 