Ich habe diese guten Werte in meiner Schule geteilt, sowohl mit Schülerinnen als auch mit Schülern. | TED | لقد نقلت كل هذه القيم الطيبة لطلاب مدرستي من الفتيات والفتيان على حد سواء |
Ich habe das Gen, das dem Medikament seine Schwäche gab, weitervererbt. | Open Subtitles | لقد نقلت الجين المعيب الذي كان يضعف العقار |
Ich habe unsere Sachen vor dem FBI versteckt. | Open Subtitles | لقد نقلت كل أشيائنا لأبعدها عن أيدي الفيدراليين |
Ich habe deinen Typ schon vorher befördert, und wir kommen nicht ins Geschäft. | Open Subtitles | لقد نقلت من نوعك من قبل نحن لا نتفق سوياً |
Ich habe sie weggebracht, aber sie brachten sie zurück... - Das will ich nicht hören. | Open Subtitles | سيدي لقد نقلت الجثث من الحي لكنهم أعادوا لمكانها |
Ich habe Virgos Fingerabdrücke auf ihre Hand übertragen. | Open Subtitles | لقد نقلت إليك بصمات أصابع العذراء فوق بصماتك |
Ich habe mein Wissen und meine Erfahrung durch telepathische ... Verbindung senden ihre Gehirne. | Open Subtitles | لقد نقلت لها مجموعة خبراتي ومعرفتي من خلال لمس الجسر الرابط النفسي |
Ich habe jeden Penny auf ein nummeriertes, völlig unauffindbares Treuhandkonto überwiesen. | Open Subtitles | لقد نقلت كل بنس منها إلى حسابات ضمانٍ مرقمة غير قابلة للتبع |
Ich habe Ihre letzte Botschaft dem Quorum der Zwölf vorgelegt. | Open Subtitles | ..لقد نقلت رسالتك الأخيرة لمجلس ال12 |
Ich habe die Koordinaten an Ihre Brücke geschickt. | Open Subtitles | لقد نقلت الإحداثيات الى تحكم سفينتك |
Ich habe mich in die Zukunft teleportiert. | Open Subtitles | لقد نقلت نفسي فورياً إلى المستقبل |
Ich habe keine Fragen gestellt, nur die Teile weggeschafft. | Open Subtitles | لم اسأل اي اسأله لقد نقلت فقط ... انت تعلمين ... |
Ich habe auch Ihre Nachricht an die Medien weitergeleitet. | Open Subtitles | لقد نقلت أيضًا رسالتكِ إلى الصحافة. |
Ich habe die Werkstatt verkauft und habe hier einen Fahrradladen. | Open Subtitles | لقد نقلت ورشتى من "باريس" إلى هنا |
Ich habe Nathans Erinnerungen in deinem Verstand übertragen. Ich habe deinen Körper Glauben machen, er wäre er. | Open Subtitles | لقد نقلت ذكريات (ناثان) إلى عقلك وجعلت جسدك يعتقد أنه (ناثان) |
Ich habe das Geld bereits weitergeleitet. | Open Subtitles | لقد نقلت المال بالفعل |
Ich habe seine Anliegen Wort für Wort weitergegeben. | Open Subtitles | لقد نقلت طلباته كلمة كلمة |
Ich habe dir mein Wissen und meine Weisheit gegeben. | Open Subtitles | لقد نقلت كل معرفتي إليك |
Ich habe das Geld überwiesen, damit du sicher bist. | Open Subtitles | لقد نقلت المال لأبقيك بأمان |
Ich habe die Möbel zur Seite geschoben! | Open Subtitles | ) (لقد نقلت (الأثاث |