Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لقد هربنا" - Translation from Arabic to German
-
Wir flohen
-
Wir sind entkommen
-
Wir sind durchgebrannt
| Wir flohen, aber Teal'c wurde erwischt. | Open Subtitles | لقد هربنا . لكن تيلك تم القبض علية |
| Wir flohen vor der Stille. | Open Subtitles | لقد هربنا من الصمت |
| Wir flohen, bevor Roberts Meuchelmörder uns fanden. | Open Subtitles | لقد هربنا قبل أن يتمكّن قتلة روبرت) من العثور علينا). |
| - Wir sind entkommen. | Open Subtitles | . لقد هربنا |
| Wir sind durchgebrannt. | Open Subtitles | لقد هربنا. |
| Wir sind durchgebrannt. | Open Subtitles | لقد هربنا . |