Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لقد وصلنا هنا" - Translation from Arabic to German
-
wir sind eben
| Wie gesagt, wir sind eben angekommen. | Open Subtitles | كـلا كما قلت، لقد وصلنا هنا بهذه اللحظة - حسنا. |
| Ich weiß nicht, wir sind eben erst gekommen. Schauen wir mal. | Open Subtitles | - لا أعلم لقد وصلنا هنا من فتره بسيطه |
| wir sind eben erst gekommen. | Open Subtitles | لقد وصلنا هنا للتو. |