"لقد وضعتُ" - Translation from Arabic to German

• Ich habe

Ich habe die Rundell-Leuchter für das Dinner herausgestellt.
لقد وضعتُ الشمعدانات المستعرضة للعشاء الليلة

Ja, Ich habe sie dazu gebracht, ihr Team zu bespitzeln, oder?
أجل ، حسناً ، لقد وضعتُ واشٍ على طاقمه ، أليس كذلك؟

Ich habe dieses Mädel durch die Gesichtserkennung laufen lassen.
لقد وضعتُ هذه الفتاة على برنامج التعرف على الوجوه

Ich habe viel in diese Beziehung investiert.
أوه، أنا آسفة أنت مُحق لقد وضعتُ كل وقتي وجُهدي بتلك العلاقة،

Oh, zu spät, Kumpel. Ich habe bereits Vorkehrungen für Donnerstagabend getroffen.
فات الأوان ياصاحبيّ، لقد وضعتُ ترتيباتٍ لِليلة الخميس بالفعل

Viele von ihnen. Ich habe jeden verwanzt, der Verdächtig aussieht.
لقد وضعتُ أجهزة تنصّت لكلّ من بدا مشبوهاً.

Ich habe mein Leben aufs Spiel gesetzt, um hierher zu kommen.
انظر، لقد وضعتُ حياتي على المَحَك بقدومي إلى هنا.

Ich habe Leute an allen Türen, Leute, die sich die Bänder nochmal ansehen.
لقد وضعتُ أشخاصاً لحراسة كل الأبواب و أشخاصاً لمراجعة شريط التسجيل

Ich habe eine lebendige Maus in den Sarg gelegt. Sie wird deinem Freund Gesellschaft leisten.
أنت, لقد وضعتُ حيواناً حياً في تابوت صديقك لكي يؤنسه!

Ich habe die Zähne des alten Mannes hier hin getan, weil ich glaube, dass der Seher aus dem Baum kommt und da ein besonderer Orangenbaum wächst.
لقد وضعتُ أسنان الرجل العجوز هناك لأننيأعتقدأن ... الروحاني سيخرج من الشجرة وستنمو كشجرة برتقال من نوع خاص

Ich habe Pläne und werde den Tag in Greenwich Village verbringen.
لقد وضعتُ خططاً لقضاء اليوم في القرية -لذيذ.

Ich habe eine Weiche etwa 15 Minuten voraus ausgelöst.
لقد وضعتُ تحويلة، على بعد 15 دقيقة

Ich habe ein Wegwerf-Handy in ihren Truck gelegt.
لقد وضعتُ هاتفًا في سيّارتهما.

Ich habe einfach nur Hose und Hemd angezogen.
لقد وضعتُ القليل من العطر - وضعتَ عطر رجال لتأتي لرؤيتي

Ich habe in paar Sandsäcke ausgelegt, um es einzudämmen, aber...
لقد وضعتُ بعضاً من الأكياس الترابيةِ محاولةً مني في إحتوائه, ولكن...

Ich habe nur kurz meinen Ausweis gezückt und ihr Mädchen vorn hat mich zu Ihnen vorgelassen.
- نعم؟ - لقد وضعتُ أوراق اعتمادي و سكرتيرتك الخاصة سمحت لي بالدخول

Ich habe nur eine Frage an Sie.
لقد وضعتُ سؤالاً واحدًا لكم.

Ich habe nur meine Jacke über sie gelegt.
لقد وضعتُ معطفي فوقها وحسب

Ich habe die Zimmerdecke mit drei SunMax ultravioletten Lichtern zurechtgebastelt jedes von denen hat die Lichtstärke und Wellenlänge wie die Sonne am helligten Tag.
لقد وضعتُ بالسّقف 3 مصابيح مزوّدة بأشعّة فوق البنفسجيّة... كلّ واحدة منها بنفس القوّة والأبعاد... كما الشّمس في عزّ النّهار

Ich habe gerade diese tolle Flasche 1875 St. Miriam angefasst.
لقد وضعتُ يدي على هذه القنينة الرائعة لـ(سانت ميريام) عام 1875