| Aber Ich habe es ihr versprochen. | Open Subtitles | لكنك لا تستطيعين وضعها بالخارج! لقد وعدتها. |
| Ich habe es ihr versprochen, Victor. | Open Subtitles | . لقد وعدتها يافيكتور |
| Natalie. Ich versprach ihr, ich wäre der Erste den sie sieht, wenn sie auftaut. | Open Subtitles | لقد وعدتها بأن أكون أول من تراه بعد إذابة الثلج عنها |
| Ich habe versprochen, für sie da zu sein. | Open Subtitles | لقد وعدتها بأنني سأكون هناك من أجلها |
| Ich hab's ihr versprochen. | Open Subtitles | إلا عندما يتم توظيفي لقد وعدتها |
| Ich hab ihr versprochen, nicht mit Dir zu reden. Sie ist sauer auf Dich. | Open Subtitles | لقد وعدتها بألا أتكلم معك، إنها غاضبة منك |
| Ich habe ihr versprochen, dass Sie Ihren Vater besuchen kann. | Open Subtitles | لقد وعدتها أنها سترى والدها |
| Ich hatte ihr versprochen, zu ihrem Geburtstag wieder da zu sein. Zu ihrem elften Geburtstag. | Open Subtitles | لقد وعدتها اننى ساعود الى البيت فى عيد ميلادها الحادى عشر |
| Ich habe es ihr versprochen. Sie verlässt sich darauf. | Open Subtitles | لقد وعدتها, وقدّ أعتمدت عليه |
| Ich habe es ihr versprochen. | Open Subtitles | لقد وعدتها |
| Ich habe es ihr versprochen. | Open Subtitles | لقد وعدتها |
| Ich versprach ihr, dass immer ein gesunder Mann in diesem Land die Verantwortung trägt. | Open Subtitles | لقد وعدتها أن رجلاً سليماً سيكون دوماً في سدة قيادة البلاد |
| - Ich versprach ihr ein Andenken. | Open Subtitles | لقد وعدتها أن تأخذ معها تذكارا |
| Ich versprach ihr, nicht mehr zu rauchen. | Open Subtitles | لقد وعدتها بأنّي سأقلع التدخين |
| Ich habe versprochen, damit aufzuhören, nachdem sie half, Serena zu finden. | Open Subtitles | لقد وعدتها أنني سأتوقف عن البحث عن حقيقتها .(بعدما ساعدتنا في إيجاد (سيرينا |
| Ich habe versprochen, unsere Tochter zu beschützen. | Open Subtitles | لقد وعدتها أن أحمي إبنتنا |
| Ich habe versprochen, die Klappe zu halten. | Open Subtitles | لقد وعدتها أني لن أخبر أي أحد |
| Ich muss zurück. Ich hab's ihr versprochen. | Open Subtitles | يجب أن أعود، لقد وعدتها |
| Ich hab's ihr versprochen. | Open Subtitles | -نعم ، نعم -و لقد وعدتها |
| Sie will unbedingt mit dir ins Bett. Ich hab ihr versprochen, dass sie nach mir dran ist. | Open Subtitles | لقد وعدتها أنك سوف تمارس الجنس معها بعدي! |
| Ich habe ihr versprochen, dass wir es versuchen würden. | Open Subtitles | لقد وعدتها بأنّنا سوف نحاول |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 