"لقيط" - Translation from Arabic to German

• Bastard
• Mistkerl
• Schwein
• Dreckskerl
• Schweinehund
• Findelkind
• Scheißkerl

Du solltest einen König heiraten, verlobt bist du mit einem Bastard.
لذلك أنا ارسلتكِ هنا لزواج الملك وأجد ان خطيبكِ لقيط

Hör doch, du kleiner Bastard!
انظر، أنت لقيط صَغير نحيل، هَلْ ستَستيقظُ؟

Oder hattest du vor, mir mitzuteilen, dass mein Enkelkind ein Bastard sein wird?
سيدة شابة، لا يمكنك الجلوس هناك وتقول لي أول حفيد بلدي هو ستعمل يكون لقيط.

Ich liebe meinen Sohn, Sie Mistkerl.
هل ذلك كلّ هذا؟ أحبّ إبني. أحبّ إبني، أنت لقيط.

das ihn leider zu einem hingebungsvoll paranoiden Mistkerl gemacht hat.
وقد أدى ما عليه للأسف لقيط بجنون العظمة أتقياء.

Sie haben ihn also umsonst umgebracht, Sie krankes Schwein?
تعني بأنّك قتلت هذا الرجل بدون مقابل، أنت لقيط مريض؟

Du Dreckskerl, warum hast du mich nicht zurückgerufen?
انت لقيط لماذا أُرجعتَ نداءاتَي؟

Er hat keinen Anspruch, außer durch einen Bastard mütterlicherseits.
ليس له أحقيه الإدعاء فقط لأنه لقيط من جهه أٌمه

Dem Nächsten, der mich Bastard nennt, schneide ich die Hand ab.
وسوف أقطع يدي الرجل التالي الذي يرميني بأني لقيط.

Ich aber bin ein herzloser Bastard, weil ich eine Wohnung verkaufen will?
‫وأنا لقيط بلا قلب ‫لأنني أريد أن أبيع شقة؟ ‫

Dougal sagte mir später, dass Randall Jenny einen Bastard gemacht hat.
أخبرني بها دوغال بعد الحادثه بأن جيني قد حصلت على طفل لقيط من جاك راندال

Musst du Randalls Bastard auch noch nach mir benennen, damit ich mir immer Vorwürfe mache, solange ich lebe?
هل يجب أن تسمي لقيط راندال على أسمي ليكون ذكرى على ذلك طوال حياتي؟

Eine wahre Tochter von Ned und Catelyn Stark, geboren hier in Winterfell oder ein mutterloser Bastard aus dem Süden?
ابنة نيد وكاتلين ستارك الشرعيّة المولودة هنا في وينترفيل أم لقيط بلا أم وُلد في الجنوب؟

Eine rechtmäßige Tochter von Ned und Catelyn Stark, hier in Winterfell geboren, oder ein mutterloser Bastard, der im Süden geboren ist?
ابنة نيد وكاتلين ستارك الشرعيّة المولودة هنا في وينترفيل أم لقيط بلا أم وُلد في الجنوب؟

Der Junge hatte Glück, dass ich ein neugieriger Bastard bin, nicht wahr?
إنّه من حظّ ذلك الولد بأني لقيط لعين، أليس كذلك؟

Und wenn Sie den Bastard gefunden haben, sollte das niemand sonst tun.
وعند العثور على لقيط الذي فعل هذا، عليك التأكد من أي شخص آخر لا.

Und wenn nicht, ist man ein egoistischer Mistkerl.
عليك أن تقوم بأختيار واحد وأن لم تفعل فأنت لعين لقيط.

Du hast meinen Bruder George umgebracht, du Mistkerl!
قَتلتَ أَخَّي جورج، أنت يا لقيط

Ich mag ihn nicht, diesen herablassenden Mistkerl, der mich hinterrücks ausspioniert, aber ich habe wichtigere Sorgen.
هو لا يعجبني إنه لقيط متعالي يتكلم من وراء ظهري -ولكن لدي أشياء أخرى لأقلق تجاهها

Abgesägtes, sadistisches Schwein! Sie haben uns betrogen!
قطعتنا لقيط سادى , خنتنا

Hilf mir. Du verrückter Dreckskerl.
ساعدني، إنّك لمجنون، إنّك لمجنون لقيط.

Japanischer Schweinehund!
أنت لقيط ياباني.

Man muss kein Findelkind sein, um das zu fühlen.
ليس عليك أن تكون لقيط لتفهم هذا الشعور

Ich meine, warum die Mühe, wenn du einen armen Scheißkerl dazu zwingen kannst, es zu tun?
لمَ يزعجون أنفسهم بذلك وهم قادرون على إذهان لقيط ينجزه عنهم؟