"لكانت هذه" - Translation from Arabic to German

• wäre dieser

Ja? Zu ihrer Zeit wäre dieser Krieg längst vorbei gewesen.
،في أيامهم لكانت هذه الحرب قد انتهت الآن

Wenn alles richtig gelaufen wäre wäre dieser ganze Ort unter Wasser.
لو أنَّ كلَّ شيءٍ يسير حسب المخطط.. لكانت هذه المنطقة بأكملها تحت الماء. أتمنى لو استطعت مشاهدتها.

Vor sechs Monaten wäre dieser Schrank leer gewesen.
لكانت هذه الخزانة فارغة منذ ستّة أشهر.